California, here I come

Matkatunnelmia lauantaiaamulta Helsinki-Vantaalta. Voi sitä tunnetta, kun mahanpohjassa kipristelee, kun kaikki jännä on vielä edessäpäin! En tiedä olenko fiilistellyt mitään toista matkaa näin paljon etukäteen. Olen asunut Los Angelesissa 2007-2008, ja palaan kaupunkiin yhä uudelleen ja uudelleen aina yhtä haltioituneena. Tästä alkaa samalla myös meidän kesäloma, joten lentokoneen ikkunasta näkyneet valkoiset pilvenhattarat kuvasivat varsin osuvasti myös tunnetilaamme. <3

Matka-asun kulmakiviksi muodostui Sydneystä hankittu Helen Kaminskin leveälierinen hattu ja Dieselin Black Gold -malliston nahkatakki, koska en halunnut sulloa kumpaakaan matkalaukkuun. Olin ilahtunut siitä, miten hyvin ne sopivat yhteen! Totta puhuen en tiedä, olisiko hoksannut yhdistelmää muuten edes testata.

Pidän takistani to-del-la paljon. Se tuo asuun kuin asuun kivasti särmää. Patrik ei yleensä innostu tästä bikerista sen aavistuksen nousevien olkapäiden takia, mutta tämä näyttävä kokonaisuus sai erityistä kiitosta. :)

Hat Helen Kaminski 
Leather jacket Diesel 
T-shirt Cos 
Jeans Vila 
Leather belt with animal print French Connection 
Shoes Malababa 
Weekender bag Mulberry 
Case Rimova

English text to follow tomorrow! It is now 10.13 am Finnish time here, so my body is telling me to go to the bed. Talk to you soon!

Added 16.6.2015: 
Greetings from Helsinki-Vantaa! I love that feeling at the airport, when you have butter flies in your stomach and everything exciting still lies ahead! I do not know if I have ever waited for any trip this much. I used to live in Los Angeles in 2007-2008, and I keep on coming back over and over again – and always feel as thrilled. <3

Hat with a wide brim from Helen Kaminski and leather jacket from Diesel were the cornerstones of my travel outfit. The selection criterion was purely practical this time: I did not want to squash them into the suitcase. I was positively surprised how well they matched together! I must admit, I might not have tried otherwise.

I adore my biker jacket; it adds a little bit of edge to an outfit. Patrik is not very keen on it (because he does not like the slightly elevated shoulders of the jacket), but this combination got plenty of compliments from him as well. :)

Grand Canyonin yllä / Above Grand Canyon

COMMENTS

Thank you!

Juhlistimme tasan viikko sitten Coterien lanseerausta tyttöporukalla. Nykyään tulee juhlittua sen verran harvoin, että näitä iloisia kohtaamisia odottaa kuin Downton Abbey:n kuudetta tuotantokautta. Tällä kertaa hymyyn oli vielä lisäsyytä – tavoitimme ensimmäisen viikon aikana yli tuhat uniikkia kävijää, ei hullummin! Suurkiitokset teille kaikille, jotka olette löytäneet tienne tänne - ja vielä palanneet uudelleenkin! Ja erityisen lämmin kiitos kuuluu teille, jotka olette vinkanneet Coteriesta ystävillenne <3

Illan teemana oli kesä, joka näkyi paitsi tarjoiluissa (lue kirjoitukseni marjaisasta pavlovasta täältä), myös asuvalinnoissa. Katriina oli löytänyt ylleen kevyen laskostetun mekon Mangosta; allekirjoittaneen ylle valikoitui Zaran pitsinen luottohame jo parin kesän takaa sekä iltaan hankittu Ted Bakerin kukkatoppi. Asu toimi vielä paremmin Groteskin terassilla, kun yhdistin siihen mustan rosoisen biker-henkisen nahkatakin. Yritettiin napata Katriinan kanssa muutama (lue: varmasti sata!) selfiekin, mutta liekö vika ollut kamerassa vai missä, kun ei kerta kaikkiaan onnistuttu tallentamaan mitään julkaisukelpoista pikkutunneilta ;)

Katriina’s dress Mango 
Riika’s top Ted Baker 
Riika’s skirt Zara

Thank you darlings! Over 1,000 unique visitors after the first week! We are so happy that you’ve found your way here <3

This was an excellent reason to celebrate Coterie’s first week last weekend. The theme of the night was summer, so I was happy to find this flowery little top from Ted Baker.

Aurinkoista viikonloppua! 
Wishing you all a sunny weekend!

Best summer cake ever

Tästä ei kakku voi enää helpommaksi käydä! Kokoamiseen menee noin viisi minuuttia ja lopputulos on ainakin omaan silmään ja suuhun todella onnistunut.

Juhlistimme viime perjantaina Coterien lanseerausta tyttöporukalla. Rakastan juhlien järjestämistä; tällä kertaa ajankohta ei vain ollut ihan optimaalinen, sillä kesälomaa edeltävät viikot ovat olleet poikkeuksellisen kiireisiä töissä (#aamuja3 #unelmaloma). Joten itse tehdyn brita-kakun sijaan oli tyytyminen Stockmannin herkusta löytyviin valmiisiin marenkipohjiin. Väliin maukasta täytettä ja marjoja, ja a vot – kakku on valmis.

Valmiit marenkipohjat Stockmannin herkusta (pakkauksessa kolme eri kokoa, tähän käytetty suurin ja pienin)

Rahkatäyte – huomattavasti kevyempi ja terveellisempi (eli proteiinipitoinen ja vähärasvainen) vaihtoehto, kuin pavlovan perinteinen kermatäyte. Ja vähintäänkin yhtä maukasta! Tässä sekoitettu suhteessa 1:1 vanilja Skyriä ja Valion sitruunalla maustettua rahkaa. Jos nyt tekisin kakun uudelleen, jatkaisin täytettä vielä hieman maustamattomalla rahkalla maun pehmentämiseksi.

Väliin ja päälle kauden marjoja. Tässä mansikoita, vadelmia ja pensasmustikoita.

Koristeena sitruunamelissaa ja kirsikoita.

Marenkiinhan ei tule juuri muuta kuin kananmunan valkuaisia (jotka ovat puhdasta, täysin rasvatonta proteiinia) sekä sokeria, joten kakku sopii mm. gluteenia välttelevälle. Yritin ensin tehdä pohjat itse ja korvata sokerin hunajalla, mutta ainakaan ensimmäinen kokeiluni alkuviikosta ei onnistunut tarkoista esivalmisteluista huolimatta (marenki ei kovettunut tarpeeksi). Kertokaahan jos joku on saanut marengit onnistumaan myös hunajalla - silloin tämä olisi täydellinen kesäherkku!

Ylihuomenna luvassa todennäköisesti Katriinan ja allekirjoittaneen juhla-asut. Kesäistä keskiviikkoa kauniit!

Mainio vaihtoehto tervetuliaismaljoille – Wolfberger Crémant d'Alsace Brut (14,38€). Alkon luonnehdinnan mukaan erittäin kuiva, hapokas, kypsän hedelmäinen, sitruksinen, kevyen mineraalinen, tasapainoinen. Jos pidät Veuve Clicquot Brut:sta, saat tästä hieman huokeamman vaihtoehdon Keltaiselle Leskelle (49,90€).

Champagne glasses Iittala Essence 
Plates Villeroy & Boch Ivoire 
Cake stand Pottery Barn 
Spoons Iittala Piano - Note: All cutlery seems to be -25% this week at Iittala stores (both shops and web) 
White serving platter Iittala Lokerovati 
Cake server is a part of a lovely wedding gift from my wonderful parents-in-law <3

Suurkiitokset kauniille mallillemme Mialle! <3 Katriinan kirppisvaatteista pelastettu mekko istuu täydellisesti! Special thanks for our beautiful model Mia!

Making a cake cannot get any simpler! It takes about five minutes to put this together, and the end result is great both in terms of taste and appearance.

We had a small Coterie launch party last Friday at our place. Usually I love preparing parties, but this time the timing was not the best one. The weeks before my summer holiday have been exceptionally intense (but only three more nights to go!). So I really appreciated this simple but tasty pavlova recipe.

Meringue base. I bought a ready-made alternative, but it's rather simple to make one yourself from egg whites, sugar, a drop of citrus juice and a spoon of potato flour.

Filling with quark / fromage cheese. Much healthier choice than cream (less saturated fat, more protein)!

Seasonal berries or fruits. Here strawberries, blue berries and raspberries.

Lemon balm and cherries as a decoration.

On the day after tomorrow: pics from our party outfits. Hope to see you then!

Interior ”it” greens

Aivan kuten muodissa, myös viherkasveissa ja kukissa on nähtävissä selvät trendit. Tahti ei toki ole yhtä kiivas kuin Zaran alerekissä, mutta kasvimaailmastakin nousee aika ajoin pinnalle ”it” kasveja, jotka tähdittävät suosituimpia sisustusblogeja ja Pinterestin monochrome koteja. Lisäksi luonnon omat sesongit tuovat kukkakauppojen tarjontaan toivottua vaihtelua.

Tässsä muutamia tämän hetken suosikkeja.

1. Kaktukset / Cactaceae / Cactuses

Etenkin yllä vasemmanpuoleisessa kuvassa näkyvä maskuliininen lajike on ollut pinnalla jo tovin.

2. Peikonlehti / Monstera deliciosa / Split-leaf i.e. fruit salad tree

3. Erilaiset oksat / Various branches

Vasemmanpuoleisessa kuvassa oleva magnolianoksa on yksi kauneimmista.

4. Puut / Trees

Joko ruukkuun istutettuna tai maljakkoon leikattuna. Aikaansa seuraava laittoi kuusenkin viime jouluna suureen lasipulloon.

Pinnalla ovat etenkin sitruspuut, joita saa myös pienempinä versioita edullisesti mm. IKEA:sta. 
Tulee todennäköisesti meillekin vielä jossain vaiheessa.

Lisäksi haaveilen esimerkiksi pihlajan tai tammen tuomisesta sisään - Patrikin suostuttelu jatkukoon! :)

5. Eukalyptus / Eucalyptus

Ikiklassikko; nostaisin silti myös trendilistalle, sillä niin vahvasti eukalyptus on ollut esillä (ja löytyy nytkin meidän ikkunalaudalta). Säilyy varsin pitkään maljakossa, ja näyttää kauniilta yksinäänkin.

Mikä näistä on teidän suosikki? Entä mitä muita trendejä nostaisitte esiin?

Lopuksi vielä haaste Katriinalle – Olisi kiva kuulla, mitkä ovat tämän hetken ”it” bagit! Allekirjoittaneella on tässä samalla hieman oma lehmä ojassa, sillä olemme lähtemässä Patrikin kanssa reissuun vajaan viikon päästä, ja tarkoituksena olisi ostaa pitkästä aikaa uusi veska. Pari erinomaista kandidaattia onkin jo mielessä. Cannot wait!

Ihanaa kesäistä viikkoa kaikille!

As in fashion, there are also trends in indoor plants and flowers. The pace is not as intense as on Zara’s sale rack, but there are certain “it” greens in the world of flora as well. Above, you’ll find a few favorites which showcase the most popular interior blogs and monochrome homes on Pinterest at the moment.

How would you continue the list?

All pictures borrowed from Pinterest; original sources below (when found) 
1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2 / 3.1 / 3.2 / 3.3 / 4.1 / 4.2 / 4.3 / 5.1 / 5.2