New in - coffee tables

Onpa kiva kirjoittaa jälleen sisustamisesta! Vaikka päivän asu -postaukset toimivat reissussa parhaiten (kamera kulkee mukana 24/7 :)), on sisustaminen kuitenkin se ”oma juttuni”, josta kirjoittaminen tuntuu luontevimmalta. Joten palataan hetkeksi 9 023 kilometriä Los Angelesistä itään eli keskelle olohuonettamme.

Ox Denmarqin marmorikantiset sohvapöydät kuuluvat alkukevään kalustehankintoihimme. En ole omistanut vastaavia sohvan edustalle sijoitettavia matalia pöytiä aiemmin, mutta nykyisessä asunnossa jäi sen verran kivasti tilaa sohvan ja TV:n väliin, että pöydille muodostui luonteva paikka olohuoneen katseenkiinnittäjinä.

Itselleni uutta pöydissä on myös niiden muoto. Olemme Patrikin kanssa molemmat sisustajina varsin kulmikkaita; pidämme suorista linjoista ja skarpeista 90-asteen kulmista. Pyöreät pöydät tuovatkin sopivasti vaihtelua suorakulmioiden valtaamaan kotiimme. Olen myös tyytyväinen, että uskalsin ottaa toiseksi pöydäksi vihreän Indio-marmorin turvallisen valkoisen Carraran rinnalle.

Tilasimme pöydät Fredrikinkadulla sijaitsevasta Zarrosta. Liikettä pyörittävät Irene ja Alexa-tytär ovat paitsi loistavia tyylitaitureita, myös sisustamisen suvereeneja ammattilaisia, joiden tietämystä kannattaa hyödyntää, jos olet etsimässä jotain uniikkia. Alexan omaa pettämätöntä tyyliä pääset kurkistamaan hänen upeasta blogistaan. Ihailen Alexan kykyä näyttää samanaikaisesti sekä rennolta ja että super chiciltä!

Kesäistä tiistaita kaunokaiset!

Bigger table Ox Denmarq, Tall Mini O, white Carrara top, brass base 
Smaller table Ox Denmarq, Mini O, Green Indio top, brass base

Great to be back in the world of interior design! Although outfit of the day –posts are the most natural choice now when we’re travelling (the camera comes everywhere with me), writing about home decoration feels most natural to me. So, for a moment, let’s travel 9 023 kilometers East into our living room.

Marble tables from Ox Denmarq are the latest pieces of furniture we have acquired. I’ve never owned coffee tables before, but in our current apartment there is enough space between the sofa and TV for these centerpieces.

Also the form of the tables is an unusual one for us. Typically we prefer angular, strict corners, but round tables bring much needed variation into our home. Also the not-so-common green color of the smaller table proved to be the right choice.

We ordered the tables via Zarro (Fredrikinkatu 37, Helsinki). Store managers Irene and her daughter Alexa both have an excellent sense of style and expertize in design – definitely worth talking to if you’re looking for something unique! Also, have a look at Alexa’s infallible style here in her blog. I love how she makes it look so relaxed and chic at the same time.

Have a good one!

Thinking outside the box

Pidän siitä, että jokaiselle tavaralle on olemassa oma paikkansa. Asuntokin pysyy siistinä, kun vie tavarat heti niille kuuluvaan paikkaan. Niinpä säilytystilaa ja -laatikoita ei ole koskaan liikaa – etenkään jos ne näyttävät näin hyviltä!

Laatikot löytyivät toukokuun alkupuolella kierrellessäni lempiliikkeitäni.

Ylhäältä alaspäin. From top to bottom:

Kaksivärinen paperilaatikkoBuntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki), 4e
Two-colored paper box Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, 4e

Ruskea rasia maalatulla alaosalla Serax, Pino, Fredrikinkatu 22, Helsinki, 12e
Brown paper box with painted bottom Serax, Pino, Fredrikinkatu 22, Helsinki, 12e

Kaksivärinen paperilaatikko Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, Xe
Two-colored paper box Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, Xe

Ruskea rasia mustalla sulkijalla Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Brown case with black string Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki

Ruudullinen jykevä laatikko (sis. kaksi pienempää värikästä laatikkoa) HAY, Viale, Bulevardi 5, Helsinki
Checked big cardboard box (incl. two smaller colorful boxes inside) HAY, Viale, Bulevardi 5, Helsinki

Tuolivanhus CH24 eli Wishbone (myös y-tuoli) on tanskalaisen maestron Hans J. Wegnerin suunnittelema, Carl Hansen & Sonin mallistosta
Old classic chair CH24 i.e. Wishbone (also “y-chair”) by Danish maestro Hans J. Wegner, in the collection of Carl Hansen & Son

Ruskea pullo ikkunalla Perobasta, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Brown bottle on the windowsill from Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki

Kullanvärinen kipsipatsas on lahja äidiltäni. 
Golden plaster statue is a gift from my mother.

I like it when every item has its own place. It helps keeping the house in order when things are returned right after use. Thus there is never too much storage space and boxes – especially if they look as good as these!

The collection I found in early May when browsing around my favorite home decoration shops in Helsinki.

Aurinkoista viikkoa! Ensi kerralla esittelyssä luultavasti työlookkini. 
Have a good one!

Welcome to our kitchen

Vinkkasin esittelytekstissäni, että olemme hiljattain teettäneet kotiimme mittavan remontin. Käytännössä koko asunto ”räjäytettiin” niin, että tila muistutti enemmän taistelutannerta kuin tulevaa unelma-asuntoa. Myös edellinen kotini kävi läpi vastaavan moukaroinnin, joten urakkaan lähteminen ei hirvittänyt (lue: ei estänyt ryhtymästä isoon projektiin; kieltämättä vilkuilin puhelinta perin ahkerasti etenkin päivänä, jolloin työmiesten oli määrä kaataa pari seinää). Onneksi kaikki meni todella hyvin.

Pääsimme siis suunnittelemaan myös keittiön nollasta. Keittiö onkin tila, jonka miettimiseen käytimme ylivoimaisesti eniten aikaa. Patrik vietti tunnin jos toisenkin opetellessaan käyttämään 3D-suunnitteluohjelmaa, jolla saatoimme mallintaa tilan mittasuhteet ja kalusteet mahdollisimman tarkasti. (Oiva tapa saada myös mies innostumaan keittiöremontista ;)) Lopulta piirsimme keittiöstä ainakin kymmenen eri vaihtoehtoa - se mikä saattoi ensin näyttää pohjapiirustuksessa hyvältä, ei välttämättä toiminutkaan kolmiulotteiseksi mallinnettuna.

Keittiö, ruokailutila ja olohuone muodostavat meillä yhden avaran tilan, joten tavoitteena suunnittelulle toimi mahdollisimman ”ei-keittiömäinen” paikka, jossa olisi kuitenkin viihtyisä kokkailla yhdessä. Emme halunneet perinteisesti rytmitettyä alakaapit-välitila-yläkaapit -ratkaisua.

Onnistuneen lopputuloksen kannalta tärkein tekijä oli huolellinen suunnittelu ja kokonaisuuden optimointi alusta saakka. Perinteisten säilytystilakysymysten lisäksi mietimme, miten keittiö istuu ympäröivään tilaan. Esimerkiksi haluammeko pyöreän vai kulmikkaan ruokapöydän? Mihin valopisteet kannattaa sijoittaa? Entä minkä sävyiset seinät meille tulee? Mm. näihin kysymyksiin haimme vastaukset, jo ennen kuin olimme valmiit ojentamaan keittiökaappipiirustukset puusepälle. Ja se kannatti. Olemme lopputuloksesta enemmän kuin tyytyväisiä; keittiöstä tuli paitsi toiminnallinen, myös moderni ja ympäröivään tilaan sulautuva.

Keittiössä riittää kirjoitettavaa vielä moneen postaukseen (mm. miksi päädyimme puuseppään, millaiset Corian-tasot ovat olleet käytössä, jne.). Eli kertokaahan, jos teillä on toiveita!

As I mentioned in my introduction, our apartment went through an extreme makeover some time ago. The whole place was basically “blown up”, and in the beginning it looked more like a battlefield than our dream apartment to be. You can guess how nervously I was checking my mobile on the day when the men were supposed to take couple walls down… Luckily everything went really well.

We were able to design the kitchen from scratch as well. The kitchen is actually the room we thought about the most. We spent hours and hours on drawing different alternatives of the layout. Patrik even learned to use a CAD-program to design the interior in 3D (a good way to get a man excited about kitchen renovation ;)) We tested at least ten different blueprints before we both were completely satisfied.

Our kitchen, dining area and living room create one large open space. Thus our key objective was to design a kitchen that would not look like one, but would still be comfortable to cook in together. And we could not be happier with the result. The modern look pleases us aesthetically and blends in with the surrounding space (while still also being functional).

There is so much to tell about the kitchen! For example why we chose a carpenter, how we’ve liked the Corian surfaces, etc. Let me know if you have any wishes!

Stories behind our posters

Pidän siitä, että esineillä ja huonekaluilla on oma tarinansa. Muistan esimerkiksi ensimmäisen designer-laukkuni, jonka ostin ensimmäisestä vakituisesta työpaikastani saamallani ensimmäisellä kuukausipalkalla. Tummanruskea Mulberryn nahkasalkku tulee kuulumaan aina laukkukokoelmaani, vaikka ei enää aktiivikäytössä olekaan.

Taiteen kohdalla tarinoiden merkitys vain korostuu. Haluan ripustaa seinilleni jotain, joka puhuttelee muutenkin kuin kauneudellaan. Esimerkiksi nämä kolme julistetta muistuttavat kaikki rakkaista hetkistä ja matkoista.

Los Angeles. Kaupunki, jonne olisin valmis muuttamaan takaisin vaikka tältä istumalta. Tilasin julisteen Ork Posters:lta, josta löytyy paljon eri Yhdysvaltojen kaupunkeja ja alueita typografisina visualisointeina. Palaamme LA:n tunnelmiin pikemmin kuin arvaattekaan! #laukutpakattu #unelmaloma

Let’s never forget the first time we met. Kotimaisen BEdesignin betoniprinttijuliste muistuttaa elämäni tärkeimmästä päivästä. Tapasimme viisi vuotta sitten vappubileissä Karusellin tanssilattialla. Patrik osti meille pullon Bollingeria (myönnän, saatoin aavistuksen yllyttää), mutta siitä ei taidettu juoda siemaustakaan, kun keskityimme toisiimme.

Edit by Patrik: Ei hajuakaan oliko pullo Bollingeria. But never let the truth get in the way of a good story!

Go! Cities on ostettu Kaapelitehtaalta Design Market -tapahtumasta. Kyseessä on kahden nuoren virolaisen muotoilijan perustama yritys, Bold Tuesday, ja heiltä löytyy muitakin upeita printtejä (kts. postauksen loppu). Tai itse asiassa kyseinen juliste on tarra, johon on leikattu 50 kaupunkia. Kokonaan paljastetut kaupungit ovat kohteita, joissa olemme molemmat käyneet (useimmissa näistä yhdessä). Puoliksi paljastetuissa on vieraillut vain toinen. Esimerkiksi Berliinissä ja Dublinissa Patrik kävi poikaporukalla, ja Montrealissa ja Kuala Lumpurissa olen käynyt ennen kuin tiemme kohtasivat.

Pidämme matkustamisesta kovasti, ja tyypillisesti teemme yhden pidemmän kaukomatkan vuodessa ja pari kaupunkilomaa jonnekin lähemmäs. Tulen varmasti kertomaan seikkailuistamme myös täällä.

Kuvat lainattu Bold Tuesdayn sivulta.

Joko laskitte monessako kaupungissa olette käyneet? Olisi myös kiva kuulla teidän top-kohteet! Omat suosikkini näistä ovat LA ja Amsterdam. Ja pitkäaikaisiin toivekohteisiini kuuluu Lissabon ja Melbourne. One day!

Kuvat lainattu Bold Tuesdayn sivulta.

I like it when items and pieces of furniture have a story. I remember vividly how I purchased my first designer bag with my first salary. I no longer use the Mulberry brief case actively, but it will always stay with me.

With artworks the underlying narratives are even more important. I prefer hanging posters that have a personal meaning besides being beautiful. For example all these three kitchen posters remind me of special moments and travels.