Pidän siitä, että jokaiselle tavaralle on olemassa oma paikkansa. Asuntokin pysyy siistinä, kun vie tavarat heti niille kuuluvaan paikkaan. Niinpä säilytystilaa ja -laatikoita ei ole koskaan liikaa – etenkään jos ne näyttävät näin hyviltä!
Laatikot löytyivät toukokuun alkupuolella kierrellessäni lempiliikkeitäni.
Ylhäältä alaspäin. From top to bottom:
Kaksivärinen paperilaatikkoBuntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki), 4e
Two-colored paper box Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, 4e
Ruskea rasia maalatulla alaosalla Serax, Pino, Fredrikinkatu 22, Helsinki, 12e
Brown paper box with painted bottom Serax, Pino, Fredrikinkatu 22, Helsinki, 12e
Kaksivärinen paperilaatikko Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, Xe
Two-colored paper box Buntbox, Papershop, Fredrikinkatu 18, Helsinki, Xe
Ruskea rasia mustalla sulkijalla Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Brown case with black string Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Ruudullinen jykevä laatikko (sis. kaksi pienempää värikästä laatikkoa) HAY, Viale, Bulevardi 5, Helsinki
Checked big cardboard box (incl. two smaller colorful boxes inside) HAY, Viale, Bulevardi 5, Helsinki
Tuolivanhus CH24 eli Wishbone (myös y-tuoli) on tanskalaisen maestron Hans J. Wegnerin suunnittelema, Carl Hansen & Sonin mallistosta
Old classic chair CH24 i.e. Wishbone (also “y-chair”) by Danish maestro Hans J. Wegner, in the collection of Carl Hansen & Son
Ruskea pullo ikkunalla Perobasta, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Brown bottle on the windowsill from Peroba, Fredrikinkatu 33, Helsinki
Kullanvärinen kipsipatsas on lahja äidiltäni.
Golden plaster statue is a gift from my mother.
I like it when every item has its own place. It helps keeping the house in order when things are returned right after use. Thus there is never too much storage space and boxes – especially if they look as good as these!
The collection I found in early May when browsing around my favorite home decoration shops in Helsinki.
Aurinkoista viikkoa! Ensi kerralla esittelyssä luultavasti työlookkini.
Have a good one!
