A new corner from our bedroom

Siniset Hugo Bossin mokkapintaiset katseenvangitsijat kotiutin viime kesänä LA:sta. Muut kengät Pura Lopezista Mangoon eli en ole kengissä merkkiuskollinen.

Ette ikinä usko, mitä olen puuhastellut koko eilisillan ja tämän aamun? Kankaista pientä pupua pikkuiselle. <3 Ei ehkä äkkiseltään kuulosta seitsemän tunnin projektilta, mutta kun yhtälöön lisää melkein kahdenkymmenen vuoden ompelutauon ja itselleni vieraan lainakoneen, on melkein ihme, että Pompii (ristiäiset jo pidetty) tuli valmiiksi näinkin nopeasti. Ei ole mennyt ala-asteen ompelukoneen ajokortti hukkaan. ;))

Totta puhuen kumpikaan ei Patrikin kanssa muistettu edes puolan nimeä (tiedättehän, se pienempi ”lankakerä”, joka tulee neulan alle) – saatikka sitten sen toimintaperiaatteita – mutta onneksi on YouTube! :)

Päivän sisustusteemassa esittelyssä jälleen uusi kulma asunnostamme: Makuuhuoneen nurkkaus, jossa asustaa valkoinen puinen kaappi. Olen hieman vältellyt kulmauksen kuvaamista, sillä kiinalaishenkinen kaappi ei oikein istu muuhun sisustukseen. Hankin sen ensimmäiseen omistusasuntooni 2005, jolloin tummat lattiat ja aasialaisvaikutteinen uustuotanto oli pop. Nyt näitä huonekaluja ei näy enää missään! Vaikka sisustustrendit (ja oma maku) eivät vuodessa tai kahdessakaan vaihdu laidasta toiseen, ehtii vuosikymmenessä tapahtua jo paljon.

Nurkassa Mulberryn klassikkosalkku, jonka olen ostanut ensimmäisestä kunnon palkastani valmistuttuani. Nyt sitä käyttää lähinnä Patrik ja miestenmallistosta se taitaa virallisesti ollakin.

Talviselta kävelyretkeltä poimittu kuihtunut oksa löysi paikkansa korkeasta aaltovaasista.

Korkeavuorenkadun SALI:sta hankittu kaappi on toistaiseksi saanut kuitenkin jäädä muistuttamaan eletystä elämästä. Se on myös toiminut kätevänä jemmana rakkaimmille laukku- ja kenkäaarteilleni. Lähipäivinä kaappi saanee todennäköisesti kuitenkin väistyä kellarikomeroon, sillä ajattelimme sijoittaa pikkuisen sängyn kyseiseen nurkkaukseen, eikä haluta kalustaa makuuhuonetta tukkoon.

Here you go, a ”new” corner from our bedroom: a wooden closet which I bought a decade ago to my first own apartment. I used to have it in my previous living room and it was filled with champagne glasses and white porcelain, but now that set-up would feel a way too romantic… Funny how both interior trends and also one’s own taste develop over the years. Nowadays you do not see these Asia-inspired pieces of furniture anywhere!? Not at least in Scandinavian interior magazines and blogs.

But the lived life can and should show in one’s home. So the closet has stayed. However, now we’ll soon move it temporarily into the basement, because we’re planning to place the baby’s cot here. So next time a bit different ambiances when I publish images from this part of our home! <3

Ensi kerralla kuvataankin tätä kulmausta vähän erilaisissa tunnelmissa. <3

Iloista päivää murut! | Have a lovely day!

My pregnancy look and wishes for approaching childbirth

Laskettuun aikaan on enää alle kaksi viikkoa, käsittämätöntä! Tähän saakka olen toistuvasti kertonut pikkuiselle, että pysyisi vielä rauhassa masussa, jotta ehditään hankkia kaikki valmiiksi. ;) Mutta viime päivinä olen alkanut kääntää ajatuksia varovasti siihen suuntaan, että saisi jo pienokainen tulla tervehtimään meitä. Lapsi on nyt 38. raskausviikon käynnistyttyä fyysisesti jo ”valmis”. Ja neuvolatädin arvioiden mukaan ihan siroin keijukainen ei ole tulossa, joten synnytystä ajatellen soisin kasvamisen jatkuvan mieluiten ”vatsan tällä puolella”. :)

En ole raskausaikana kameran edessä juurikaan viihtynyt, mutta lopun häämöttäessä on tullut yhä vahvemmin tunne, että haluan ikuistaa tämänkin elämänvaiheen kuvin. Joten here you go, tässä teillekin kuvamateriaalia viime lauantailta, jossa viikkoja tarkalleen 37+6.

En ole ostanut raskauden aikana yhtään äitiysvaatetta. Mammiksen alkuun saakka pärjäsin toimistolla ns. normaaleilla vaatteillani. Kotelomekot ym. venymättömät tekstiilit sain unohtaa jo ennen joulua, jonka jälkeen maxineuleet, neuletakit, trikoopoolot ym. tulivat sitäkin tutuimmiksi. Lisäksi olen saanut jonkun verran äitiysvaatteita ystäviltäni - mukaan lukien oheisen H&M mama-malliston paidan ja ml-merkkiset skinny jeansit (kiitos Hanna!).

Viikon varsinaiseen Kids-teemaan eli synnytystoivelistaani. Kätilöt ovat kuulemamme mukaan useimmiten varsin kiireisiä ja heidän huomionsa jakautuu usean synnyttäjän kesken. Ja etenkin meidän hitaampien ensisynnyttäjien tapauksessa hoitohenkilökunta ehtii todennäköisesti myös vaihtua prosessin kuluessa. Joten omat toiveet kannattaa pistää etukäteen paperille, josta ne on nopea vilkaista ja kerrata. Ja toimiipa lista meille itsellemmekin hyvänä muistilistana kätilöiden kanssa jutellessa.

Alla omia toiveitani ja ajatuksiani kronologisesti ryhmiteltynä. Korostan, että tämä on minunhenkilökohtainen lista; listoja on varmasti yhtä monta kun synnyttäjiäkin. Mutta saa silti rohkeasti kommentoida ja kyseenalaistaakin! :) Lisäksi korostan, että tämä on todellakin TOIVElista tai pitäisikö sanoa tavoitelista – todellisuus voi olla (ja todennäköisesti onkin) jotain aivan muuta.

I Ennen synnytystä

Kotona mahdollisimman pitkään 
Pyrimme olemaan kotona mahdollisimman pitkään, sillä ennenaikainen sairaalaympäristöön siirtyminen saattaa hidastaa (ja pahimmillaan jopa pysäyttää) hyvin käynnissä olevan prosessin. Uskon, että kotona pystyn rentoutumaan parhaiten. Ja siinä vaiheessa kun tulee tunne, ettemme selviä Patrikin kanssa enää kaksin, kutsumme avuksemme vapaaehtoisdoulamme. <3 (Aiheesta joskus luvassa oma postauksensa.)

Synnytystä ei käynnistettäisi 
Toivoisin, että synnytystä ei käynnistettäisi esim. oksitosiinitipalla eikä kalvoja puhkaisemalla, mikäli sekä äiti että pikkuinen voivat hyvin. Fanaattisesti emme asiaan kuitenkaan suhtaudu. Luotan siihen, että sairaalahenkilökunta osaa hommansa.

II Synnytyksen käynnistyessä

Toiveena Kätilöopistolta ns. ”ykköshuone” 
Synnytyssairaalaksemme on valikoitunut Kätilöopisto, josta löytyy kuulemma ns. ykköshuoneita sekä pienempiä huoneita. Ykköshuoneissa on kuulemma kaikissa vesiallas sekä lisävuode isälle, joten hartaasti toivon, että mahtuisimme sellaiseen.

Emme ole vielä tehneet lopullista päätöstä, mutta todennäköisesti kokeilen hydrosynnytystä vedessä, mikäli olosuhteet ja oma keho sen sallii. Ja vähintäänkin haluaisin ottaa supistukset vastaan vedessä. Lämmin vesi kuulemma avaa ja pehmittää paikkoja luonnollisesti.

Toiveena kätilö, joka tukee luonnollista synnytystä ja osaa tukea vesisynnytyksessä 
Yritän, paino sanalla yritän selvitä urakasta ilman epiduraalia, joten toivon kätilöä, joka jaksaa tsempata ja kannustaa eikä tarjoa aktiivisesti kivunlievitystä. Lisäksi toivoisin, että kätilöllä olisi kokemusta hydrosynnytyksestä.

Tavoitteena luoda tilasta mahdollisimman rauhallinen 
Toivoisin, että esimerkiksi tilan valaistusta himmennettäisiin. Harkitsen myös jonkun oman viltin, tyynyn tms. mukaan ottamista. Kauniista kukista ja musiikistakaan ei olisi haittaa (vink vink Patrik ;)).

III Synnytyksen aikana

Vältetään lääkkeitä ja eri toimenpiteitä 
Kuten yllä totesin, yritän selviytyä synnytyksestä mahdollisimman luomuna, joten
- Toivon, ettei minulle tarjota aktiivisesti kivunlievitystä lääkkein. Ilokaasua kuitenkin kokeillaan (sillä se ei lukemani mukaan vaikuta hormonituotantoon). 
- Kaikista lääketieteellisistä toimenpiteistä neuvotellaan kanssamme vaihtoehdot kartoittaen. 
- Synnytystä ei yritetä nopeuttaa (esim. kalvoja puhkaisemalla).

Toivoisin, että kätilö kannustaa minua liikkumaan ja kokeilemaan eri asentoja 
Yritän välttää etenkin ns. puoli-istuvaa ja selinmakuuasentoa, joissa lapsi joutuu puskemaan itsensä ”ylämäkeen”.

IV Pienokaisen synnyttyä

Viivästetty napanuoran leikkaaminen 
Eli napanuoralle annetaan aikaa tyhjentyä ennen sen leikkausta, jotta pikkuinen saa kaiken mahdollisen hapekkaan veren talteen. (Minimissään kaksi minuuttia; mieluiten kunnes ei enää syki.)

Pienokainen siirretään suoraan äidin vatsalle 
Synnyttyään pienokainen nostetaan vatsalleni, josta pikkuherra saa itse kivuta rauhassa rinnalle.

Täten pikkuisen kanssa ei kiirehditä pesulle, puettavaksi, punnittavaksi eikä tutkittavaksi JOS kaikki näyttää olevan kunnossa. Muutenkin vältetään turhaa pesua: kostea liina riittää ja kinaa ei hangata pois.

Jos lapsemme kaipaa lääketieteellistä hoitoa, isä on hänen seurassaan koko ajan 
Olen vakuuttanut Patrikille, että pienokaisen tultua paras tapa huolehtia allekirjoittaneesta on huolehtia herkeämättä aarteestamme. <3

Istukan irtoamista ei nopeuteta oksitosiinitipalla 
Eli luomuna loppuun saakka!

Toiveena päästä perhehuoneeseen pienokaisen kanssa 
Toivotaan, että Kättäri ei olisi aivan ääriään myöten täynnä. Ensisynnyttäjiä kuulemma priorisoidaan perhehuoneita jaettaessa, joten mahdollisuudet pitäisi olla hyvät.

Puuh, pitkä lista. Pitää yrittää vielä tiivistää, jotta tärkeimmät pointit erottuvat paremmin. :)

Sorry, only a mini-summary in English, because the text is so long… So this is how I look when 37 weeks and 6 days of pregnancy are behind. :) And above my wishes for the approaching childbirth. In short: We would like to have as natural delivery as possible, so I try to avoid e.g. all painkillers. Emphasis on word trying – we’re not fanatical about this. If the hospital personnel says I should have some medication, then I’ll naturally listen to them. Wish me luck! ;)

Energistä viikonalkua! | Wishing you a great week!

Windowsills in marble | Marmoriset ikkunalaudat

Huomenta! Piipahdin eilen entisen kollegani ja tämän puolison upouudessa kodissa, vastikään remontoidussa jugendunelmassa melkein meidän naapurissa, ja voi pojat – oma asuntokuume ei ainakaan vähentynyt tuon visiitin myötä! Ovella vastaani tupsahti paitsi hyväntuuliset 11-päiväisen poikavauvan vanhemmat, myös huumaava uuden asunnon tuoksu.

Asunnossa riitti ihasteltavaa sen avarissa huoneissa, valtavissa ikkunoissa, vanhassa kalanruotoparketissa ja puusepän pieteetillä tekemissä täyspuisissa tammikaapistoissa… Eniten inspiroiduin kuitenkin valkoisella marmorilla päällystetyistä ikkunalaudoista – tai ikkunapenkki lienee tässä tapauksessa osuvampi sanavalinta kuvaamaan paikoin jopa kolmeen ja puoleen metriin levittäytyviä tasoja. Yhdellä marmorilevyllä toteutetut saumattomat tasot näyttivät samanaikaisesti raikkailta ja arvokkailta.

Kyseisessä asunnossa marmoria oli käytetty tehosteena myös modernissa valkoisessa takassa sekä rohkeasti myös kaikissa keittiön ja kylpyhuoneen tasoissa. Asunto on kuitenkin kooltaan niin suuri, että marmoriöveri ei tosiaan käynyt edes mielessä.

Jos koko ikkunalautojen kunnostaminen ei ole tällä hetkellä ajankohtaista, kannattaa ottaa vinkkiä Homevialaura-blogista: Laura on keksinyt latoa ikkunalaudalle marmorilaattoja ilman sen kummempaa kiinnitystä. Kätevä pikakaunistaja!

Pictures: Pinterest (originally Homevialaura)

Huomenna Katriinalta tulossa muotia ja allekirjoittaneen olisi tarkoitus kuvailla kotona, joten palataan taas pian asiaan. Nyt ihanaa aurinkoista viikonloppua!

All pictures from Pinterest. Check original sources from our Pinterest folder.

I visited an amazing apartment yesterday renovated recently by my ex-colleague and his wife, and got inspired by some of the choices they had made. Especially the windowsills covered by white Carrara marble looked stunning and got my attention. They looked so fresh and distinguished at the same time. (Can I use an adjective ‘distinguished’ of a non-living object? Well, you get my point I hope!) I must say the visit did not ease my apartment feaver!

Enjoy the sunny spring weekend!

Bugaboo-lastenvaunut ulkomailta? Kyllä kiitos

View fullsize

Valittuamme vaunumalliksemme Bugaboon Buffalot (lue edellinen postaus valintaprosessista täältä oli seuraavana steppinä päättää mistä vaunut tilaisimme. Keskustelu verkossa käy kuumana mistä vaunut kannattaa hankkia: Kuinka paljon ulkomailta tilatessa säästää? Entä liittyykö verkkotilaamiseen jotain riskejä? Miten toimia mahdollisissa reklamointitapauksissa? Alla omia kokemuksiani tilatessani vaunut hollantilaisesta verkkokaupasta Baby Plussasta.

1. Edullisempi hinta

Ostettavaa pienokaiselle on melkoisesti (ostoslistapostaus löytyy täältä) ja lastenvaunut ovat epäilemättä hankintalistan suurin menoerä. Ainakin näin ensikertalaiselle tuli yllätyksenä, että laadukkaat lastenvaunut ovat nelinumeroinen hankinta, joten ulkomailta tilatessa säästöt mitataan helposti satasissa.

Nettikeskusteluista ja Facebook-sivullani huhuiltuani ulkomaisista verkkokaupoista erottui pari-kolme ahkerasti käytettyä hollantilaista verkkokauppaa. Listahinnat valitsemalleni vaunumallille (mustarunkoiselle Bugaboo Buffaloille) oli keskenään kutakuinkin samaa tasoa, noin sata euroa kotimaista erikoisliikettä alhaisemmat. Poikkeuksena Baby Plus, jonka englanninkielisiltä sivuilta ei listahintoja löydy, vaan he pyytävät ottamaan suoraan yhteyttä sähköpostitse.

Sain Baby Plussalta vastauksen jo seuraavana päivänä, joten lähdin hieromaan kauppoja heidän kanssa. Kuljetuksineen kaikkineen säästöä valitsemistamme mustarunkoisista Bugaboo Buffaloista syntyi kotimaiseen erikoisliikkeeseen nähden lisävarusteineen noin 200 euroa. (Huom: vertailussa EI ole huomioitu blogin kautta saamaani lisäalennusta.) 

View fullsize

View fullsize

Lähipuistossa ensimmäisellä kärryttelyllä viikon iässä <3 / First time in the strollers at one week's age at the park near by. 

2. Tilaamisen vaivattomuus

Tilaamisen vaivattomuus oli toinen tärkeä tekijä, joka sai kallistumaan verkkokaupan puoleen. Vaikka normaalisti nautin vaatteiden ja etenkin sisustustavaroiden shoppailusta ja hypistelystä, huomaan, että vauvatarvikkeiden suhteen olen aika pragmaattinen. Ainakin kuvittelen tietäväni mitä tarvitsen (heh) ja etenen hankintalistani mukaan johdonmukaisesti mieluiten kotisohvalta. Etenkään raskaana ollessa monituntinen ”shopping spree” ei houkuttele... Verkossa vaihtoehtojen kartoittaminen on sen sijaan vaivatonta ja kartoitusvaiheen voi palastella moneen osaan omien voimavarojen mukaan.

Myös se, että tuotteet tuodaan kotiovellemme on iso plussa. Luovuin hiljattain autostani (ja tarkoituksena olisi pärjätä kokonaan ilman nyt tovi), joten arvostan sitä, että kaikki kannetaan suoraan kotiin.

3. Valikoiman laajuus

Baby Plus nousi ykköseksi myös laajan valikoimansa ansiosta. Olin jo etukäteen kartoittanut mitkä tuotteet haluan (perustuen lähinnä tuotteiden ergonomiaan ja esteettisyyteen), ja kyseisestä verkkokaupasta löysin vaunujen lisäksi mm. babysitterin, syöttötuolin lisäosat, ammeen ja paljon muuta.

4. Nopeampi toimitusaika

Olin kuullut varoituksia parinkin kuukauden toimitusajoista, mutta niin vain jäi kärryhankinta äitiysloman ensimmäisiin päiviin… Helsinkiläisestä erikoisliikkeestä arvioitiin vaunujen toimitusajaksi seitsemän viikkoa, mutta varoiteltiin, että tilaamassani värissä on ollut viime aikoina saatavuushaasteita, eivätkä he voi täten luvata vaunuja tuossa ajassa.

Baby Plussalta toimitusajaksi arvioitiin 4-6 viikkoa. Yllätys olikin iloinen, kun sain jo kahden viikon kuluttua tiedon, että tilaamaani väriä löytyy jo varastosta, ja että vaunut voitaisiin jo lähettää. Sovimme kuitenkin, että jään vielä odottamaan muiden tilaamieni tavaroiden saapumista, sillä realistisesti en kuitenkaan tarvitse vaunuja vielä muutamaan viikkoon. 

View fullsize

View fullsize

View fullsize

Vasta W:n synnyttyä aloimme todella arvostaa asuntomme sijaintia meren läheisyydessä. Teimme ensimmäisenä kesänä enemmän pitkiä kävelylenkkejä sen äärellä kuin aiempina vuosina yhteensä!  / Only after W was born we started to appreciate the location of our apartment close to the see. <3

Mahdolliset miinukset?

Entä verkosta tilaamisen varjopuolet ja mahdolliset riskit? Yleisimmin huolet liittyvät mahdollisiin reklamointeihin ja niiden sujuvuuteen. Jotkut verkkokaupat nimittäin edellyttävät (tai ainakin yrittävät edellyttää), että ostaja lähettää rikkoutuneen osan heille omalla kustannuksellaan. Baby Plussan tapauksessa näin ei kuitenkaan ole. Eli Baby Plus vastaa syntyvistä lähetyskustannuksista molempiin suuntiin. Ohessa vielä Baby Plussalta saamani vastaus:

”We don’t have a partner in Finland, but the warranty on the Bugaboo stroller is international. When you are experiencing problems with the stroller, please contact Baby Plus first, we will then contact Bugaboo for you if necessary. When there is a part that needs to be replaced, Bugaboo will send it to us and we will send it to you."

"If Bugaboo decides to replace a part, they will send it to us and we will send it to the customer. This will be on our own costs. When they exchange a part they want to receive the ‘old’ part back. We normally then use DHL to collect the parcel at the home address of the customer, this will also be at our costs. So all the costs that will be made regarding to service will be covered by Baby Plus."

"The standard warranty lasts two years. When you register your Bugaboo strollers online, your warranty will be extended into three years.”

Vaikea tässä vaiheessa arvioida miten kauan mahdolliseen reklamaatioprosessiin kuluu aikaa; aika näyttää jos sellaiselle tulee tarvetta.
Helsingissä toimivan vaunuliikkeen eduksi on mainittava, että heillä on oma Bugaboo-korjaamonsa (ottavat vastaan vain heiltä ostettuja rattaita), mutta en osaa sanoa jonojen pituudesta. Ja eiköhän hekin joudu tilaamaan osia Bugaboolta.

Olisi kiva kuulla, jos teillä on kokemuksia vaunujen tilaamisesta ulkomailta – etenkin Baby Plussalta! Ja lisätkää ihmeessä, jos unohdin mainita jotain oleellista. Niin ja lisäpostaus aiheesta on luvassa sitten kun vaunut ovat saapuneet ja allekirjoittaneellakin on jo omia kokemuksia. Oikein odotan, että pääsemme kolmisin kärryttelemään lähipuistoihin – kevät onkin sitten jo pitkällä!

* Tilauksesta saatu lisäalennusta Baby Plussalta bloginäkyvyyttä vastaan

P.S. Lue lisää vauva-aiheesta Kids-osiosta. Ensi viikon vauvateemoina ainakin synnytystoivelistani.

Edit: Kuvat päivitetty 4.1.2017

View fullsize

There’s soooo much stuff that needs to be bought for the little one, and a stroller is typically the biggest purchase on the list. At least for me as a first-timer it came as a surprise that the quality stroller – like black Bugaboo Buffalo we chose – is a four-figure investment… Thus a saving can be measured with hundreds when ordering the stroller online e.g. from the Netherlands.

We decided to order our Buffalos from a Dutch store Baby Plus, because of their competitive prices, convenience, broad offering and fast delivery time.

1. Competitive prices

List prices for Bugaboo strollers were about hundred euros lower in Dutch online stores compared to Finnish brick-and-mortar stores. And when contacting the online stores by email, the prices dropped almost another hundred euros.

For an all-black Bugaboo Buffalo the final price discount between a Finnish specialty store and Dutch Baby Plus was about 200 euros. (Note: The discount excludes the extra discount I got later thanks to the blog.)

2. Convenience

Another really big factor for me was the convenience. Instead of wandering around the shops with my big belly, I took it easy and checked the alternatives and completed the order from our couch.

I sold my sports car recently (not enough room for all three of us), so really appreciate that the order will be carried to our home door. <3

3. Broad offering > One-stop-shopping

I had earlier decided which items we need (based on ergonomics and looks), and then mapped out where I could order them from. And again Baby Plus ranked very high. I ended up ordering e.g. a baby bouncer, extra parts for the feeding chair, a basin, and much more with one go.

4. Delivery time

A Finnish retailer estimated a delivery time of 7 weeks, while Baby Plus’ delivery estimate was 4-6 weeks. And I was happily surprised to hear that they could have sent the stroller already after two weeks if I wanted! But since we’re not in a hurry, we decided to wait for some other items I ordered as well which had not arrived yet.

Btw, worth mentioning that Baby Plus was the first one to return to my mail when I contacted several online stores to request a price for my order.

What about the potential risks? I believe the reclamation process is the key thing some people are worried about when buying a baby carriage online.

At Baby Plus they use typically DHL for picking up the broken part and delivering a new one to your home. And they cover the costs both ways. Please read their answer above (Finnish section “4. Nopeampi toimitusaika”) for more details.

Would be great to hear your experiences when ordering Bugaboos online – especially from Baby Plus! And please add if I forgot something crucial. :) Many thanks already in advance!

'* An extra discount received from Baby Plus for the blog visibility

P.S. Read my previous post about how we chose Bugaboo Buffalo as our stroller. And more kids-related posts from here

Edit: Photos updated on January 4th, 2017