Coterie on Ilta-Sanomat

Ilta-Sanomien toimittaja pirautti loppuviikosta tiedustellakseen Coterielta vinkkejä asunnon remontointiin ja myyntistailaukseen. Aihe on itselleni kovin rakas, joten olin tietysti innolla mukana! Olin itse asiassa jo luonnostellut bullet pointein postauksenkin valmiiksi aiheesta ”näin stailaat asuntosi myyntikuntoon”, joten ei olisi voinut ajankohtaisempaan saumaan tämä osua. :)

Tänään siis Ilta-Sanomien kivasti kirjoitettu juttu toimikoon postauksen korvaajana. Löydät jutun täältä Asumisen-osiosta. Mukana myös ennen julkaisemattomia ”ennen remonttia” -kuvia, joista näette mistä lähdimme liikkeelle asunnon hankittuamme.

Huomenna Katriinalta on tulossa kaunis musta-valkoinen kaupunkiasupostaus ja alkuviikosta taas pääsiäiskoristeluita sekä Kids-osioon kirjoitus mihin rattaisiin päädyin ja miksi, joten pysykäähän kuulolla!

P.S. Yleinen näyttö huomenna klo 14-15 :) Tervetuloa!

Photo: Ilta-Sanomat March 18, 2016

A journalist from Ilta-Sanomat, the second largest newspaper and the biggest tabloid in Finland, called in order to ask tips from Coterie regarding renovation and how to style one’s apartment for sale. Since both themes are very dear to me, I was naturally thrilled to be involved!

The story is in Finnish, but have a look since it includes some “before” pics that have not been published here before. And I’ll publish a separate post about styling a bit later.

Tomorrow on Sunday Katriina’s beautiful black-and-white outfit-of-the-day post coming and Easter decoration ideas early next week. In the Kids section I’ll share which strollers I chose and why. So let’s stay in touch!

How to create our style?

Onpa jännittävää, allekirjoittanutta haastateltiin juuri Ilta-Sanomiin! Juttu tulee julki mahdollisesti vielä tänään asumisen online-osioon; linkkaan toki jutun sitten tännekin ja Facebook-sivuillemme. Tuntuu, että Coterie on vähitellen huomattu ja monia hyviä juttuja on tapahtunut hiljattain. <3

Sisustus- ja muotilehdissä näkee usein “kopioi tyyli” -tyyppisiä juttuja. Huonekalujen ja vaatekaapin sijaan kokeilen tänään tämäntyyppistä juttua asuntomme kulmakivistä. Eli mistä tämän asunnon tunnelma syntyy?

1. Katon kipsilistat ja –rosetit | Ceiling decorations

Kattolistat ja näyttävät rosetit ovat yleensä ensimmäinen asia, johon vieraamme kiinnittävät huomiota asuntoon astuessaan. Ja myös itse jaksamme ihastella kattoa edelleen viikoittain.

Totta puhuen Patrik ei ollut kipsikoristeista alun perin vakuuttunut, mutta onneksi jatkoin itsevarmasti (lue: itsepäisesti ;)) niiden promoamista, sillä nyt ne kuuluvat hänestäkin asunnon parhaisiin puoliin. Remontoidessa – kuten oikeastaan kaikessa muussakin – teimme kaikki päätökset yhdessä. Jos toista ei saanut vakuutettua, ei idea ollut silloin tarpeeksi hyvä toteutettavaksi.

Kipsilistat on tilattu Ranskassa taidon oppineelta kipsimestarilta. Haastavinta oli kuitenkin listojen kiinnittämisvaihe. Kolmen hengen tiimi pakersi niiden kimpussa pari viikkoa... Listoja kulkee rinnakkain kaksi, ja jokainen pala piti yksitellen ”sovittaa” kattoon ja seiniin - vanhassa talossa kun mikään pinta ei ole sataprosenttisen suora (eikä toisaalta käsitehdyt listatkaan olleet luotisuoria).

2. Korkeat jalkalistat | High baseboards

Jalkalistojen valmistarjonta on aika heikkoa; korkeimmatkin mallit jäävät reilusti alle 15 sentin ja tuntuvat aika rimpuloilta… Joten päädyimme suosiolla teettämään nekin.

Jälleen sama oppi kuin kipsilistoissa: lisäinvestointi ei synny ainoastaan listoista itsestään, vaan myös niiden huomattavasti hitaammasta asentamisesta. Siinä missä ohuet, taipuisat listat naputtelisi kiinni päivässä, soviteltiin näitä 21,5 senttiä korkeita ja 2,8 senttiä leveitä jötiköitä noin sata(!) työtuntia. Asennuksessa vaadittiin myös ihan erilailla taitoa – ja kärsivällisyyttä. Onneksi remonttimme viimeisteli puusepän koulutuksen saanut todella huolellinen henkilö. Kiitokset vielä Mikalle, jos tämä sattuu tavoittamaan sinut!

3. Jykevä lattia | Wooden plank floor

Lattiavaihtoehtoja kartoitin huolella – onhan se yksi asunnon näkyvimmistä ja siten tärkeimmistä elementeistä. Jo alusta saakka oli selvää, että halusimme vaalean, kellastumattoman puulattian, joka näyttäisi kuitenkin luonnolliselta. Toiveena oli myös normaalia leveämpi lankkuparketti (lähes kaikkien valmistajien mallit loppuvat 185 mm:n leveyteen). Lopulta löysin nykyisen googlettamalla, ja olen valintaamme erittäin tyytyväinen.

HUOM: Lattiaa valitessa on äärimmäisen tärkeää, että pääset katsomaan sitä tarpeeksi suurena pintana. Puussa voi olla hyvinkin suuria värieroja riippuen siitä, mistä kohden puuta pala on leikattu, missä puu on kasvanut, jne. Myös puun oksaisuudesta ja muusta luonnollisesta vaihtelusta on vaikea saada käsitystä, mikäli näet vain pienen mallipalan. Eli kannattaa tiedustella jälleenmyyjältä esimerkiksi ravintoloita ym. julkisia tiloja, joihin kyseistä parkettia on asennettu.

4. Vanhat peiliovet | Old wooden double doors

Olo- ja makuuhuoneen yhdistävät puuovet löytyivät ystäväni vinkkaamana vuonna 1889 rakennetun huikean kauniin kerrostalon kellarista Kruunuhaasta (kiitos Mirka!). Otin rohkeasti yhteyttä ovien omistajaan ja iloksemme hän oli valmis myymään ne.

Ovet olivat jo varsin hyvässä kunnossa, mutta päätimme kuitenkin restauroida nekin perusteellisesti samalla kun kaikki muutkin ovet käsiteltiin. Asunnossa ei ollut kyseisessä kohdassa entuudestaan oviaukkoa, joten tulipa samalla teetettyä oville myös karmit samassa paikassa.

Ovissa meillä kävi totta puhuen tuuri. Ne kunnostettiin jo remontin alkupuolella, eikä huomiomme ollut siinä vaiheessa vielä yhtään värisävyissä… Enkä totta puhuen vielä täysin ymmärtänyt, miten tärkeää ihan pienetkin erot sävyssä ja kiiltävyysasteessa voivat olla. Thank god restauroinnin suorittanut firma oli valinnut oviin täysin sävyttämättömän mattaisen valkoisen, joka istuu täydellisesti muuhun sisustukseen.

Nyt ryhdyn viimeistelemään asuntoa iltapäivän yksityisnäyttöä varten. Illalla olisi vielä tarkoitus puhaltaa kananmunia tyhjäksi viikonlopun maalausproggista varten. Eli palataan pääsiäisdekoiluihin viimeistään ensi viikolla!

These ”how to copy the style” type of posts are quite popular in interior and fashion magazines; let me try to capture the cornerstones of our apartment as well.

Ceiling decorations made of plaster are the first thing our visitors usually pay attention to. Patrik was not too excited about them in the beginning, but luckily I continued promoting the ornaments, since now also he thinks they are one of the best things in our place. :)

High baseboards create a nice match with the ceiling ornaments. Both ceiling decorations and baseboards are custom made, so we were able to select designs that fit well together.

Wooden plank floor we chose carefully, since flooring makes visually such a big difference.

Note: When you’re selecting the flooring, make sure you can see a big enough surface in advance. Ask the supplier e.g. which restaurants have possibly used it. Since wood is a natural material, there can be quite a lot of color variations.

Old wooden double doors we managed to buy via our friend from a house which is 130 years old. Although the difference to our place is “only” 30 years (our house was built in 1915), one can see that these are even more decorative and beautiful than our original doors.

Ihanaa viikonloppua! | Have a lovely weekend!

Easter grass in the making

Aurinkoista torstaita! Kylläpä ainakin etelähelsinkiläisiä on taas hemmoteltu tänään keväisellä säällä. Kävin juuri Krunikassa kävelyllä ja poikkesin Meritullinkadun Sample Salesissa, jossa on myynnissä lauantaihin saakka mm. Samsøe & Samsøen vaatteita, joita ollaan ostettu reissuista Patrikille. Tuli jälleen todistetuksi, että en ole yhtään sitä tyyppiä, joka jaksaisi penkoa ei-ihan-niin-järjestyksessä olevia laatikoita ja rekkejä väenpaljoudessa … Mutta kärsivällinen tekee varmasti löytöjä eli käykäähän kurkkaamassa!

Lähistöllä sijaitsevasta sisustus- & second-hand -liikkeestä Olohuoneesta allekirjoittaneen oli sen sijaan huomattavasti helpompi löytää ostettavaa. ;) Mukaan tarttui mm. pienokaiselle muutama käytetty body sekä pieniä kauniita oksiin ripustettavia munia; tulette vielä näkemään ennen pääsiäistä.

Päivän sisustusteemaan. Tänään hieman erilainen, aiempaa ”keskeneräisempi” postaus. Aina ei tarvitse olla vain spliipattuja, loppuun saakka viimeisteltyjä kuvia (eihän?)… Kävin eilen tuumasta toimeen ja istutin kissanruohosiemenet Arabian Kayak-vatiin. Näyttävälle vadille on ollut yllättävän vähän käyttöä, mutta pääsiäisruoholle se sopii kuin nakutettu. Myös useimmista kodeista löytyvä Aalto-vaasi olisi ollut kaunis vaihtoehto. Pidän istutuksista, joissa multa ja juuret on jätetty rohkeasti näkyviin.

Pohjalle taittelin elmukelmua ja päälle noin sentti kukkamultaa. Väliin kaksi pussillista yön yli liuenneita kissanruohosiemeniä ja jälleen vajaa sentti multaa. Lopuksi kostutin kylvöksen kunnolla ja peittelin sen kelmulla, jotta itäminen nopeutuisi. Palataan puolentoista viikon kuluttua lopputulokseen!

Arabian Kayak-vati ja Fiskarsin ServoCut-sakset – molemmat paitsi kotimaista huippumuotoilua, käsittääkseni tässä tapauksessa myös kotimaista tuotantoa. <3

Oikeanpuoleinen korkea ”maljakko” on itse asiassa mehupullo, josta liotin etiketin pois. Keskimmäinen posliinikorkillinen vanha pullo on Olohuoneesta ja vasemmanpuoleinen muistaakseni Habitatista. Takimmaisena Iittalan Essence-sarjan kaadin. Hedelmäkulho Royal Copenhagen.

Easter just behind the corner

Havahduin vasta eilen siihen, että pääsiäiseen on enää reilu viikko! Eli jos aiotte istuttaa pääsiäisruohoa, nyt kipin kapin siemenostoksille. Rairuohon ehtii kylvää vielä palmusunnuntainakin, mutta näyttävämmän ruohon saat mikäli laitat sen jo nyt alulle.

Itse piipahdin pikaisesti eilisillan uintireissun jälkeen Stockmannilla juuri ennen sen sulkemista, ja nappasin mukaan kaksi pussia kissanruohosiemeniä, jotka laitoin yöksi likoamaan. (Luin Kotilieden sivuilta, että liottamalla itäminen nopeutuu.) Eli kylvöpuuhia tänään tiedossa; yritän napsaista teillekin pari making-of -kuvaa.

Tässä kuitenkin jo esimakuna Pinterest-inspiraatiota pääsiäisdekoilusta.

Nyt suuntaamme Patrikin kanssa aamukävelylle (rutiini, josta yritän pitää näin äitiyslomalla kiinni), mutta palataan pian!

All images from Pinterest

I realized yesterday that Eastern is just behind the corner – only a week and half! So better start doing some preparations. Especially if you’re planning to sow an “Easter grass”. Is there this Easter grass tradition in other parts of the world where you plant some grass seeds into a small vase for decorative purposes..? I realize I did not pay any attention when living in the US…

Here’s already a tester from Pinterest before I’m ready to share my own deco ideas. Keep in touch!