Kotimme nyt myynnissä! | Our home on sale!

Siellä se nyt on, asuntomme myynti-ilmoitus sekä Oikotiellä että Etuovessa!

Ja tervetuloa myös kaikille teille, jotka vierailette Coterie:ssa ensimmäistä kertaa joko asuntoilmoitusten tai eilen julkaistun Glorian Kodin jutun perustella! Olemme Katriina ja Riika, kaksi kolmekymppistä helsinkiläisnaista, ja kirjoitamme blogia keskittyen muotiin ja sisustamiseen. Katriinan kootessa täydellistä vaatekaappia, minä sisustan (ainakin vielä hetken ;)) unelmieni kotia Helsingin sydämessä. Molemmat kirjoitamme silloin tällöin myös matkailu- ja lifestyle-postauksia. Viralliset esittelymme löytyvät About us -osion alta.

Takaisin päivän pääteemaan. Tunteeni ovat kieltämättä ristiriitaiset. Toisaalta olen superinnoissani päästessäni toivottamaan potentiaaliset ostajat ensi sunnuntaina tervetulleiksi kotiimme, josta tunnen suurta ylpeyttä. Toisaalta välillä taas iskee paniikki tulemmeko löytämään yhtä ihanaa kotia tämän tilalle, jossa kaikki palaset loksahtavat yhtä hyvin paikoilleen… Myös mahdolliseen uuteen remonttiprojektiin liittyy vastakkaisia tunteita: Toisaalta en malttaisi odottaa pääseväni jälleen suunnittelemaan toimivaa pohjaratkaisua, valitsemaan materiaaleja, jne.. Mutta toisaalta hirvittää se työmäärä, joka kokonaisvaltaiseen projektiin liittyy. Suunnitelmien tekeminen, alihankkijoiden koordinointi ja valvonta ovat intensiivisinä kuukausina kokopäiväinen työ.

Fakta kuitenkin on, että tarvitsemme pian syntyvälle pienokaiselle oman huoneen jossain vaiheessa. (Niin ne ajatukset perheen perustamisesta muuttuivat kun ikää alkoi karttua. ;)) Ensimmäisen vuoden tai parikin pärjäisi kuulemma ilman erillistä lastenhuonettakin, mutta fiksuintahan nämä järjestelyt on hoitaa nyt mammaloman aikana. Tarhaikäinen taapero, vaativa työ, asuntoprojekti ja blogi kuulostaa hieman turhan haastavalta kombolta.

Eli pitäkäähän peukkuja; asuntokaupoissa kun tarvitaan aina ripaus onnea matkaan. Onneksi riittää, että löytyy se yksi, joka ihastuu tähän. :)

Oheiset myynti-ilmoituksen kuvat ovat vakiolukijoille pitkälti entuudestaan tuttuja, mutta laitan ne nyt toisintona tähän kuitenkin, sillä ilmoitukset eivät pysy esillä ikuisesti. Ja onpa joukossa jokunen uusikin kuva – sekä pohjapiirrustus! Ja uusille lukijoille tiedoksi, että lisäkuvia asunnostamme löytyy parhaiten Our home -tagin alta.

12-Coterie-01640.jpg
20-Coterie-01787.jpg

Nyt nukkumaan, tekemistä kun lähipäiville riittää! Niin ja lämpimästi tervetuloa ensiesittelyyn nyt sunnuntaina klo 13-14!

There it is, our apartment’s sales ad is now online!

I must admit my feelings are quite mixed. On the one hand I am super excited to welcome potential buyers into our place on Sunday. But on the other hand I notice sometimes panicking whether we ever going to find such a nice place from the same neighborhood.

The area where we’re living in Southern Helsinki, Ullanlinna, is not that big and it’s very popular. Both the sea and the city centrum are very close (about 7 min walk), and apartment blocks are ca. hundred years old, so there is no way growing this area - even if there would be demand.

At the same time I’m already visualizing and really looking forward the new possibilities to start decorating our new home-to-be! And then again I remember how much work renovating this place took (although we did not do anything ourselves). Designing, planning, coordinating all subcontractors, checking that everything is going well at the site… During the most intensive months it’s a full-time job! Let’s hope our baby-to-be is a good sleeper. ;)

Despite some panicking I’m positive we’ve made the right decision. We need an extra room for the baby-boy, and I’m sure the timing is now better than then when we’re juggling with our toddler, new kindergarten, and demanding jobs – and the blog. :)

So fingers crossed that someone falls in love with our place!

Our apartment in Glorian Koti

Jännityksellä odotin tänään postiluukusta tipahtanutta Glorian Kotia. Ja siinä se on - sivuilta 42-47 löytyy juttu asunnostamme, jipii!

Oli upea seurata, miten antaumuksella sisustustoimittaja Anna-Kaisa Melvas ja valokuvaaja Tuomas Kolehmainen työhönsä suhtautuivat. Layouttia ja kuvakulmia viilattiin kirjaimellisesti sentin tarkkuudella kunnes kaikki näytti juuri siltä miltä pitikin. Sisustusperfektionistina myhäilin tyytyväisenä. :)

Onnistuneen kuvan rakentaminen on tosiaan pikkutarkkaa puuhaa. Vaikka kuvassa kaikki näyttääkin lopulta niin vaivattomalta, yksittäiseltä kameralle tallentuneelta ohimenevältä hetkeltä, on kuvan takana yleensä tuntien suunnittelutyö ja kymmeniä kuvattuja ruutuja hieman eri kuvakulmista. Ja päälle tulee toki vielä kuvien valintaprosessi, jälkikäsittely, tekstit...

Omia kuvia sisältäviin blogipostauksiin meneekin aina vähintäänkin muutama tunti; helposti enemmänkin. Näin amatöörinä aikaa ”tuhlautuu” etenkin kameran kanssa, kun joutuu osin kokeilemalla hakemaan parhaita asetuksia, eikä ole ammattilaistason laitteita, joilla kuvat saisi siirrettyä silmänräpäytyksessä suoraan näytölle (jolta totuuden vasta näkee). Mutta oli lohduttavaa huomata, että myös ammattilaiset hääräsivät asunnossamme koko päivän!

Siinä missä olin luottavainen sisustuskuvien osalta, omia kuviani jännitin ennakkoon. Marraskuun lopulla suoritetut kuvaukset osuivat ei-ihan-optimaaliseen ajankohtaan, jolloin raskauteni oli edennyt puoliväliin. Kaikki äidit lienee tunnistavat tuon hetken, jolloin itse huomaa kehon jo pehmenneen joka kohdasta, mutta ulkopuolinen ei vielä hoksaa mistä on kyse. Nyt on ihanaa, kun paidan alla näkyy rantapalloa muistuttava lisäkumpu eikä tilastani voi enää erehtyä. :)

Loppuun vielä kuvausvinkki. Kuvaan itsekin aina kaikki valot sammutettuina (ja ilman salamaa), sillä olen allerginen keltaiselle keinovalolle. Välillä olisi kuitenkin kiva saada kuviin ”valot päälle” ilman lamppujen luomaa keltaista hehkua ja ylimääräisiä varjoja. Tuomakselta opin, että valitsemalla pitkähkön kuvausajan, valoja ehtii nopeasti räpsäyttämään päälle ja pois, jolloin kuviin saa illuusion päällä olevista valoista ilman, että ne juurikaan kuitenkaan oikeasti valaisevat. Näppärää vai mitä! (Edellyttää tietysti, että valaisimen painike ei ole kuvassa tai että valot on kytketty langattomasti kuten meillä, jolloin niitä voi ohjailla mistä tahansa.)

Suurkiitokset vielä AK:lle ja Tuomakselle ja koko Glorian Kodin väelle! Oli mielenkiitoista päästä kurkistamaan kulissien taakse ja osaksi upeaa lehteänne.

Eli käykäähän noutamassa omanne lehtipisteestä! Monen ihanan kodin lisäksi numerossa on poimintoja mm. Tukholman huonekalumessuilta ja ideoita keittiöön.

Niin ja illalla työstämme asuntomme myynti-ilmoituksen valmiiksi, joten laitan tännekin huomenna linkin. Eli palataan pian!

It’s past 1 am here already… So just very briefly that our apartment was presented today in the most respected interior decoration magazine in Finland, Glorian Koti! You can image how excited (and yes, a bit nervous) I was when I was waiting the mail man to bring the latest March issue...

I’m very pleased with the outcome. And no wonder, since interior editor Anna-Kaisa Melvas and photographer Tuomas Kolehmainen spent the whole day at our place fine-tuning every single little detail. Warm thanks one more time for AK and Tuomas – and for Glorian Koti overall! It was truly interesting to get a sneak peak behind the scenes and learn from the pros. :)

Aschebergsgatan 17

Hyvää alkanutta maaliskuuta! Siinä missä helmikuu assosioituu vielä kovana pakkaskuukautena, tuo maaliskuu mukanaan jo lupauksen keväästä. Ja ainakin täällä etelässä viime päivien aurinkoiset säät ovat saaneet allekirjoittaneen kevätfiilistelyn uusiin ulottuvuuksiin. :)

En ennättänyt julkaista viime viikolla home visit -postausta, joten nyt aloitetaan viikko ryhdikkäästi sellaisella. Tällä viiden huoneen plus keittiön göteborgilaisasunnolla on kokoa peräti 182 neliötä. Parasta asunnossa on olohuoneen kaunis erkkeri; myös tummahko kalanruotoparketti näyttää upealta, eikös.

Sisustuksellisesti tämä asunto suorastaan kuhiseen designklassikoita ja tunnistatte niistä varmasti monta. Suurin osa kalusteista on hankittu Vitralta; valaisinvalikoimaa on täydennetty etenkin Gubin ja Louis Poulsenin mallistoilla. Maustetta asuntoon on tuotu modernilla taiteella ja itämaisilla koriste- ja käyttöesineillä. Onnistunut, yhtenäinen kokonaisuus!

Lisäkuvia löytyy Alvhem mäklerin sivuilta – peräti 75 kappaletta, huh.

Sohvapöytänä Noguchin Vitralle suunnittelema klassikko. Lounge-tuolit Eamesin veljesten niin ikään Vitralle suunnittelemat klassikot. Elektroniikka Bang & Olufsenilta.

Myös oikeassa kulmassa näkyvä pikkupöytä on Vitran mallistosta ja mustakupuinen jalkalamppu sen takana Gubilta. Paperilamppu takana niin ikään Noguchin Vitralle suunnittelema. Sohvaa en tunnista, mutta laadukkaalta näyttää sekin.

Rakastan tällaisia näkymisä huoneesta toiseen. <3

Valaisimet ruokapöydän yllä Louis Poulsen. Tuolien alkuperän tunnistatte - tai arvaatte jo tässä vaiheessa. :)

Keltainen tuoli hakee kauniisti väriparin taulusta.

Ruokailutilasta matka jatkuu makuuhuoneeseen. Buddha-henkiset patsaat toistuvat asunnossa kauniina elementteinä.

Myös sarvimainen paperivalaisin Noguchin Vitralle suunnittelema. Pöytävalaisin taitaa taas olla Gubilta. (Gubin valaisimia on asunnossa p-a-l-j-on; läheskään kaikki eivät näy näissä kuvissa.).

Keittiössä toistuu tutut teemat: Vitran kalusteet, itämäiset koriste-esineet ja Louis Poulsenin valaisin. Valaisimesta mainittakoon, että Collage valaisi myös omaa ruokapöytääni edellisessä asunnossa. Sittemmin makuni on kehittynyt yksinkertaisempaan suuntaan, joten myin sen eteenpäin nykyiseen asuntoon muutettuamme.

All images by Alvhem Mäkleri.

I found this gorgeous apartment from Alvhem Mäkleri’s home page, and fell in love with its bay windows and sophisticated herringbone floor.

A word “iconic” describes the interior best. The home is full of design classics from Vitra, Gubi, and Louis Poulsen. Modern art and oriental ornaments complete the style. Hope you like it!

Keväistä viikkoa! / Have a great week!

Baby shower

Aivan iiiiiiihana päivä eilen! Rakkaat ystäväni Katriina ja Heli saapuivat jo kahdentoista jälkeen kotiimme järjestämään ”yllätys” -baby showereita (joiden ajankohta oli siis varmistettu jo kuukausi aiemmin :)), ja juhlahumu saattoi alkaa.

Kaikki oli laitettu niin hurjan kauniisti sävy sävyyn, joten voitte arvata, etten malttanut napsaista ”muutamaa” kuvaa. Onneksi juhlavieraat ovat jo tottuneet siihen, että tässä kodissa kaikki pysähtyy hetkeksi, kun ikuistan kattauksen, heh.

Valkoista ja vaaleansinistä <3 Klassinen superherkullinen juustokakku sisälsi valkosuklaata ja sitruunaa, pitää tehdä itsekin! ReseptiValion sivuilta. Pöytäliinaksi Katriina oli hankkinut kauniin sävyistä lahjapaperia; toimi tosi kivasti valkoista pöytäämme vasten.

Pöydän ympärillä kävi melkoinen kuhina, kun juhlavieraat päivittelivät Instagram-tilejään :) Paperipallot Papershopista Fredrikinkadulta (3-5€ kpl).

Cup cakesit taitavat kuulua vauvakutsujen vakiokalustukseen :) Päällinen syntyi valkosuklaasta, rahkasta ja elintarvikeväristä.

Myös karkit oli valittu sävy sävyyn. Ja huomaa ihanat tikkarit! Värikkäät tikkarit saivat valkosuklaakuorrutteen, johon nopparellit tarttuivat kivasti. (Hetkinen, paljonkohan valkosuklaata tuli kaikkiaan syötyä?!? ;))

Pöydän kruunasi Katriinan kasaama upea vaippakakku. (Toiseksi pienintä kokoa, kun ensimmäisistä pienokainen kasvaa kuulemma niin nopeasti ulos – Katriinahan tietää aiheesta jo enemmän kuin tulevat vanhemmat! ;))

Jestas, miten kookkaalta vauvavatsani jo näyttääkään! :D Herkullisten tarjoilun lisäksi järjestäjät olivat keksineet pientä teemaan sopivaa ohjelmaa. Parhaat naurut saimme osiosta, jossa vieraat arvuuttelivat vatsani kokoa. Muutama arvaus meni nimittäin ”hieman” yläkanttiin. :)

Ehdottomasti parasta päivässä oli, että sen sai viettää rakkaimpieni kanssa. En ollut nähnyt kaikkia toviin, joten oli ihana saada niin moni koolle samaan aikaa. Moni porukasta tuntee toisensa todella hyvin – olemme käyneet tyttöjenmatkalla Barcelonassa ja Amsterdamissa sekä pelanneet useamman vuoden beach volleyta useampien kanssa samassa porukassa – joten kupliva iloinen puheensorina oli jälleen taattu. Kiitos vielä kerran ihanat!

Kiitos rakkaat! <3 (Heli ehti valitettavasti livahtaa imetyspuuhiin ennen kuin hoksasimme ottaa yhteiskuvan.)

What a perfect day yesterday! My dear friends had organized a “surprise” baby shower at our place (which I knew about since a month ago ;)). And everything went so well – could not have hoped more. So many important people gathered to the same place; I felt and still feel so lucky. <3

Everything also looked so perfect! So as you can imagine, I couldn’t resist taking “a few” pics when the table was set. Luckily my friends know me already – the party “stops” always for a while, when I capture the place setting with my camera. “Occupational disease” of the bloggers, I guess. :)

Keväistä alkavaa viikkoa! / Wishing you a springlike week!

P.S. Mainittakoon samalla, että suunnittelen blogin alle myös erillistä Coterie Kids -osiota, jossa keskityttäisiin pikkuväen muotiin ja sistutukseen. :) Ajatuksena olisi, että nämä kirjoitukset eivät näkyisi kuitenkaan etusivulla, joten ei huolta, että Coterie-muuttuisi nyt täysin toisen kirjoittajan jäädessä äitiyslomalle. Kids-osiosta lisää myöhemmin heti kun saadaan blogipohjaa uudistettua!

P.S. Coterie Kids section coming – more info once we have fine-tuned the layout a bit.