travel

Abbot Kinney, Venice, LA

Olemme olleet Parikin kanssa tämän viikon jo toimistolla, ja olinkin varautunut siihen, että työt alkaisivat ryminällä. Parempi näin; aika menee nopeasti kun on paljon mielenkiintoista tehtävää.

Nyt palataan ajassa meidän kesäloman ensimmäisiin viikkoihin, ja kurkistetaan Veniceen, (katu)taitelijoiden ja kirjavien kaupustelijoiden suosimaan kaupunginosaan Los Angelesissa.

Venicen rantaosuus, Venice Beach, on omaan makuuni hieman liian eläväinen (kts. alimmat kuvat), mutta muutama kortteli sisämaahanpäin mentäessä tulee vastaa Abbot Kinney, yksi Los Angelesin kiinnostavimmista shoppailualueista. Pienistä putiikeista, kahviloista ja ravintoloista tunnettu katu kannattaa koluta huolella. Monissa liikkeissä on vahva ”bohemian vibe” ja toiveikkaana voisi olettaa hintatasonkin olevan kohtalainen. Mutta ei kannata antaa hippimäisyyden hämätä; hintataso on useimmissa liikkeissä korkea, vaikka sisustukseltaan ne voivat olla lähes jopa kaoottisia eikä vaatteiden merkit sanoisi entuudestaan mitään.

Pohjoismaalaista designia myyvä Huset.

5 Points

Tradesmen Los Angeles myy hipster-henkisiä miestenvaatteita (not a surprise). Maskuliininen, kaunis esillepano.

Illestava sunglasses oli juuri avannut Abbot Kinneylle oman liikkeensä. Jäi vähän kaivelemaan, etten ostanut yhtä paria… Next time!

Lontoolaisen merkin pop-up store; brandi ei valitettavasti tallentunut kameralle.

rag & bone, kivoja perusvaatteita sekä miehille että naisille.

Esimerkki hieman boheemimmista pikkuliikkeestä. Itselleni tarttui täältä mukaan sulin koristeltu hattu. Tulette varmasti näkemään syksyllä!

Alla kuvia aivan mahtavasta uudesta kahvila-deli-bakerysta Gjustasta - vastaavia paikkoja myös Helsinkiin, kiitos! Mainittakoon, että Gjustaan kävelee Abbot Kinneyltä noin 10 minuuttia ja se on keskellä-ei-mitään ja ulkoapäin kovin vaatimaton. Onneksi ei luovutettu.

Coterie-DSC06222.jpg

Ihanaa kesäistä viikonloppua!

 

Venice Beach

Good morning!

Hyvää huomenta ihanat! Pikainen kuittaus näiden Haikossa napattujen aamukuvien myötä. Täytin vuosia LA-matkamme aikana, ja sain Patrikilta todella mieluisan syntymäpäivälahjan: aivan ihanan kortin (kortit ovat meille erityisen tärkeitä) sekä yön Haikon kartanossa. Lahjat, joiden ansiosta pääsee viettämään laatuaikaa yhdessä ja kokemaan jonkun elämyksen, ovat kaikkein parhaimpia, joten nappivalinta rakas! <3

Kyllä näissä puitteissa kelpasi aamiaista nauttia ;) Mainittakoon vielä, että myös palvelu oli ensiluokkaista koko vierailumme ajan; todella ystävällistä ja huolehtivaista.

Päätimme varata yön tälle epävakaiselle viikolle, sillä kylpylän puolella viihtyy sateisemmallakin säällä. Lopulta kävi kuitenkin ihan hyvä tuuri säidenkin suhteen, sillä lähtöpäivänämme aurinkokin pilkisteli pilvien takaa.

Patrikin asusta tuli kesäisempi ja mielenkiintoisempi, kun käänsi hieman housunlahkeita.

Knit with stripes Cos 
Jeans AG 
Shoes Coach

Ensi kerralla luultavasti esittelyssä rakas laukku-uutuuteni, jonka kuvasimme Porvoon keskustassa samaisella reissulla. Tai sitten jotain ihan muuta; suunnitelmissa olisi nimittäin napsia uusia sisustuskuvia kotoa :)

Leppoisaa sunnuntaita!

PS. Ihanaa kun Katriina julkaisi viimein nuo toukokuiset kuvat – ovat nimittäin yksiä suosikkejani! Rakastan niiden seesteistä, luonnollista tunnelmaa. Ja Katriina näyttää niissä super kauniilta! <3

Getty Villa and my ladylike style

Ajoimme Hangosta suoraan saareen, jossa ehdin viimein purkaa Los Angelesin matkaltamme kertynyttä liki kahden ja puolen tuhannen kuvan arkistoa. Ja kieltämättä olen sääennusteita katsoessani tyytyväinen, että tuli napattua aurinkoisia kuvia varastoon. Teemme Katriinan kanssa parhaamme pitääksemme Coteriessa kesäfiilistä yllä – satoi tai paistoi!

Tykkään leikitellä erilaisilla tyyleillä. (Joku toinen voisi ilmaista asian niin, etten ole vielä löytänyt omaa tyyliäni, ja totuuden jyvä siinä varmaan olisikin mukana, heh.) Omimmakseni koen asun, joka koostuu neutraalista välipaletista ja johon voin sekoittaa samanaikaisesti sekä jotain naisellista että rosoista. Ja tähän suuntaan olen vaatekaappia vähitellen viemässä. Välillä on kuitenkin kiva mennä äärilaidasta toiseen ja astua oman mukavuusalueensa rajamaille.

Kate Spaden punaisessa laukussa on jotain herkullista; sen pullea muoto ja koristeellinen pinta tuovat mieleeni mansikan :) There is something delicious about this bag; it resembles a strawberry a bit, I think. :)

Tämän ladylike-asun olin varta vasten suunnitellut Getty Villaan suuntautuvalle visiitillemme. Olin käynyt ihastelemassa tätä kaunista puutarhaa Malibun kukkuloilla kerran aiemminkin, joten tiesin tämän olevan oikea kuvauspaikka romanttiselle kukka-asulle. Lookin kulmakivinä toimi tyttömäinen toppi ja klassinen vekkihame korkeisiin korkoihin ja naiselliseen laukkuun yhdistettynä.

Top Ted Baker 
Skirt Banana Republic 
Heels Steve Madden 
Bag Kate Spade

Paikka vilisi toinen toistaan upeampia kivilattioita. There were so many beautiful floors!

We drew from Hanko directly to the archipelago, and there I finally had some time to go through material from our trip. I’m so happy that I have an archive of ca. 2,500 pictures from Los Angeles - makes it a bit easier to keep the summer spirit up despite the weather. :) (For non-Finns: It has been 16-20 degrees in Helsinki and mostly cloudy, windy and rainy the past three weeks... July is usually THE summer month, so you can guess that people are not feeling sunny…).

I love to play with different styles. I feel most comfortable when wearing neural colors and when I can match something girly with something edgy. And this is the direction I gradually want to take my wardrobe towards. However, sometimes it’s nice to step outside one’s comfort zone.

I already had this ladylike outfit planned for Getty Villa before our trip. I had visited this museum located on Malibu Hills once before, so I knew the romantic floral-patterned top and classic pleated skirt would be a perfect choice.

Kesäistä viikkoa ihanat; ei anneta kolean sään lannistaa! 
Have a lovely week!

Greetings from Hanko!

Ihana kesäinen viikonloppu takana Hangossa! <3 Regattaväkeä hemmoteltiin koko viikonloppu täydellä auringolla – kävipä meillä tuuri! Alla hieman fiiliksiä kuvakoosteen muodossa.

What a lovely weekend in Hanko, the most southern city in Finland! It is undoubtedly THE summer city with its long beaches and beautiful old wooden villas. It is also the venue for perhaps the best known sail race in Finland. The event has grown from a regatta into a full-scale party weekend, where people arrive to enjoy the atmosphere also without boats.

We did not have a sailing trip planned this time before or after the regatta, so we arrived by car and only for one night. Below some moments captured in pictures.

Lauantaina aloittelimme rennosti ystävän veneellä. 
On Saturday we had few drinks at our friend’s boat.

Varaan joka vuosi seurueellemme pöydän HSF:ltä, regatan polttopisteenä toimivasta ravintolasta, jonne kaikki kokoontuvat palkintojenjakoon, syömään, nauttimaan aurinkoisesta kattoterassista ja juhlimaan. Annokset olivat tänäkin vuonna maukkaita ja kauniisti koostettuja. 
Dinner at HSF is an annual tradition. The food was excellent again; extra points for the beautiful presentation.

Illan parhaat rytmit tarjoiltiin HSF:n alakerrassa, kun lavalle astui aivan loistava saksofonisti (luullakseni Antti Hynninen)
The best beats were played downstairs at HSF by the saxophonist (Antti Hynninen, I think).

Sunnuntaina tehtiin pieni veneretki ja käytiin tähyilemässä purjehduskilpailun etenemistä hieman lähempää. 
On Sunday we took a small boat trip to have a closer look at the race.

Ylle valikoitui Theoryn väljä silkkitoppi ja neuloshame. Molemmat ovat tuomisia jenkkimatkaltamme ja niistä on jo lyhyessä ajassa tullut luottokappaleitani. 
I was wearing a silk top and knitted skirt – both from Theory.

Patrikin valkoisen Cos:n t-paidan jujuna on painettu rintatasku. Myös Patrikin rennot shortsit Theorylta. 
Patrik’s shorts also from Theory. White t-shirt from Cos with a nice printed “pocket” detail.

Rentouttavaa viikkoa etenkin kaikille lomailijoille! Have a relaxing week!