Easter deco & flowers

Pääsiäinen on saapunut asuntoomme ja nappasin sieltä täältä muutaman kuvan koristeluista. Vielä pari päivää, niin rairuohokin on valmis linssin eteen. :)

Sinnerlig-sarjan pullo on viimeisin sisustushankintani Ikeasta. Lähdin hakemaan sinne itse asiassa saman sarjan suurempaa kannellista vaasia, mutta harmikseni sitä ei ollut sillä hetkellä saatavilla. Mutta kaunis on tämäkin! Pikkuinen keramiikkapupu Arabian Heljä-sarjasta. Etualalla näkyvä rottinkituoli on huudettu Bukowskis marketista.

Noitia ei eilen näin kerrostalossa oven takana käynyt, mutta oli ilo bongata kaduilta muutamia pikkuvirpojia ajaessamme kaupungin läpi. Pajunkissat ovat kyllä tavattoman kauniita ihan ilman koristeitakin. Pidän etenkin näistä ”oikeista” luonnossa kasvaneista oksista; kukkakauppojen oksat näyttävät omaan silmään liian täydellisiltä.

A Finnish classic, Aalto vase from Iittala.

Pikkumunat ostin viime viikolla Krunikassa sijaitsevasta sisustusliikkeestä Olohuoneesta. Ja taitaa olla ensimmäinen kerta, kun keksin haileankeltaiselle mariskoolillekin käyttöä.

Another Finnish classic Mari bowl can be found both from Iittala’s and Marimekko’s collection. Big jar from Iittala.

HUOM: Sivustomme siirretään luultavasti alkuviikosta toiselle serverille. Joten älkää hämmästykö, jos Coterie.fi on jossain välissä koko päivänkin alhaalla.

Easter has arrived into our apartment! A couple more days and then the “Easter grass” is ready for a photo shoot as well. :)

FYI: We’ll make some updates this week, so do not be surprised if Cotere.fi is down at some point.

Energistä viikonalkua! | Have a great week!

Easter grass in the making

Aurinkoista torstaita! Kylläpä ainakin etelähelsinkiläisiä on taas hemmoteltu tänään keväisellä säällä. Kävin juuri Krunikassa kävelyllä ja poikkesin Meritullinkadun Sample Salesissa, jossa on myynnissä lauantaihin saakka mm. Samsøe & Samsøen vaatteita, joita ollaan ostettu reissuista Patrikille. Tuli jälleen todistetuksi, että en ole yhtään sitä tyyppiä, joka jaksaisi penkoa ei-ihan-niin-järjestyksessä olevia laatikoita ja rekkejä väenpaljoudessa … Mutta kärsivällinen tekee varmasti löytöjä eli käykäähän kurkkaamassa!

Lähistöllä sijaitsevasta sisustus- & second-hand -liikkeestä Olohuoneesta allekirjoittaneen oli sen sijaan huomattavasti helpompi löytää ostettavaa. ;) Mukaan tarttui mm. pienokaiselle muutama käytetty body sekä pieniä kauniita oksiin ripustettavia munia; tulette vielä näkemään ennen pääsiäistä.

Päivän sisustusteemaan. Tänään hieman erilainen, aiempaa ”keskeneräisempi” postaus. Aina ei tarvitse olla vain spliipattuja, loppuun saakka viimeisteltyjä kuvia (eihän?)… Kävin eilen tuumasta toimeen ja istutin kissanruohosiemenet Arabian Kayak-vatiin. Näyttävälle vadille on ollut yllättävän vähän käyttöä, mutta pääsiäisruoholle se sopii kuin nakutettu. Myös useimmista kodeista löytyvä Aalto-vaasi olisi ollut kaunis vaihtoehto. Pidän istutuksista, joissa multa ja juuret on jätetty rohkeasti näkyviin.

Pohjalle taittelin elmukelmua ja päälle noin sentti kukkamultaa. Väliin kaksi pussillista yön yli liuenneita kissanruohosiemeniä ja jälleen vajaa sentti multaa. Lopuksi kostutin kylvöksen kunnolla ja peittelin sen kelmulla, jotta itäminen nopeutuisi. Palataan puolentoista viikon kuluttua lopputulokseen!

Arabian Kayak-vati ja Fiskarsin ServoCut-sakset – molemmat paitsi kotimaista huippumuotoilua, käsittääkseni tässä tapauksessa myös kotimaista tuotantoa. <3

Oikeanpuoleinen korkea ”maljakko” on itse asiassa mehupullo, josta liotin etiketin pois. Keskimmäinen posliinikorkillinen vanha pullo on Olohuoneesta ja vasemmanpuoleinen muistaakseni Habitatista. Takimmaisena Iittalan Essence-sarjan kaadin. Hedelmäkulho Royal Copenhagen.

Easter just behind the corner

Havahduin vasta eilen siihen, että pääsiäiseen on enää reilu viikko! Eli jos aiotte istuttaa pääsiäisruohoa, nyt kipin kapin siemenostoksille. Rairuohon ehtii kylvää vielä palmusunnuntainakin, mutta näyttävämmän ruohon saat mikäli laitat sen jo nyt alulle.

Itse piipahdin pikaisesti eilisillan uintireissun jälkeen Stockmannilla juuri ennen sen sulkemista, ja nappasin mukaan kaksi pussia kissanruohosiemeniä, jotka laitoin yöksi likoamaan. (Luin Kotilieden sivuilta, että liottamalla itäminen nopeutuu.) Eli kylvöpuuhia tänään tiedossa; yritän napsaista teillekin pari making-of -kuvaa.

Tässä kuitenkin jo esimakuna Pinterest-inspiraatiota pääsiäisdekoilusta.

Nyt suuntaamme Patrikin kanssa aamukävelylle (rutiini, josta yritän pitää näin äitiyslomalla kiinni), mutta palataan pian!

All images from Pinterest

I realized yesterday that Eastern is just behind the corner – only a week and half! So better start doing some preparations. Especially if you’re planning to sow an “Easter grass”. Is there this Easter grass tradition in other parts of the world where you plant some grass seeds into a small vase for decorative purposes..? I realize I did not pay any attention when living in the US…

Here’s already a tester from Pinterest before I’m ready to share my own deco ideas. Keep in touch!

Christmas tree <3

Vieläkö jaksatte muutaman joulukuvan? ;) Itse olen edelleen kovin riemuissani kolmeen metriin kipuavasta kuusestamme, ja luultavasti olemme taas viimeisiä koko taloyhtiössä, jotka raaskivat luopua siitä joskus loppiaisen jälkeen. Terveiset jo tässä vaiheessa talonmiehelle! :)

Tämä vuonna kuusi löysi paikkansa ruokapöydän takaa. Viime vuonna se oli keskeisemmällä (lue: paremmalla) paikalla olohuoneessa, mutta nyt olemme tehneet hieman väliaikaisjärjestelyjä ja tuoneet Patrikille työpisteen toisen olohuoneen ikkunan eteen (näkyy viidennessä kuvassa). Periaatteisiin on kuulunut pitää ylimääräiset näytöt poissa olohuoneesta, mutta nyt teemme molemmat niin paljon töitä kotoa, että täytyi järjestää toinenkin ergonominen, valoisa työtila. Olin kovin ylpeä itsestäni kyetessäni tällaiseen käytännölliseen ratkaisuun, vaikka se vähän olohuoneen estetiikasta pois viekin.

Kuusenkoristeet ovat pysyneet jo useamman vuoden samana. Kuten aiemmassa lasipallo-postauksessanikirjoitin, hankin kaikki lasikoristeet ja kimaltavat lumihiutaleet jouluna 2007 asuessani Los Angelesissa. Rakkaimpia koristeista ovat kuitenkin puiset käsinmaalatut enkelit, jotka olen saanut aikoinani äidiltäni joululahjaksi yhden kerrallaan. <3

Joulupäytämme oli vahvasti merihenkinen; vain hieman kalkkunaa eri kalojen seurana. Vanhoja antiikkiaterimia toin tuliaisina viime kesän LA:n matkaltamme.

Kuusenkynttilöitä on tullut pidettyä päällä varsin vähän, sillä olemme hieman allergisia niiden kovin keltaiselle valolle (kuvassa keltaisuutta jo vähennetty). Ja etenkin näin valokuvia tarkastellessa kynttilöiden vihreät johdot eivät erotu edukseen… Päätinkin jo, että ensi jouluksi yritän löytää vanhanajan pidikkeet ja koristaa kuusen oikein kynttilöin. Joten vinkatkaahan, jos tiedätte mistä niitä voisi löytää!

Ikkunalaudalla näkyy muutama muukin jouluinen elementti: Valotähti, puiset kuuset ja kolmihaarainen kynttelikkö. Valotähdet kuuluvat tämän joulun hankintoihin. Tämä tarpeeksi yksinkertainen ja riittävän suuri (halkaisija 70 cm) malli löytyi lopulta Clas Ohlsonilta. HUOM: Tähtienkin sisään kannattaa valita riittävän kirkas, viileänsävyinen led-valo – ei niitä keltaisia heikosti valaisevia perusvaloja, joita tähtien yhteydessä yleensä myydään.

Puukuuset olen tehnyt itse ohuesta vanerilevystä yksinkertaisesti liimaamalla levyt yhteen (vaneripalat ostin Bauhausista). Kolmihaaraisen kynttelikön löysin puolestaan kirppikseltä muutamalla eurolla.

Ensi kertaa varten yritän löytää silmää miellyttäviä kalentereita – katsotaan miten onnistun! Olisi nimittäin täälläkin sellainen hakusessa.

Oikein säihkyviä uudenvuodenjuhlia ja onnellista uutta vuotta! Xxx

A few more Christmas pictures – these are the last ones, I promise! I’m still so excited of our three-metre-long Xmas tree. I bet we’re again the last ones in the neighborhood you’ll let it go at some point in January. :)

Decorations remain the same year after year. Glass ornaments and sparking snowflakes I’ve bought from LA in 2007 when I lived there (earlier post here). The wooden hand-painted angels I’ve got from my mother as Christmas presents years back – one by one.

However, one change I’ll make next year: no more electric candles. I’m not a big fan of the warm, yellow light they radiate – not to mention the electric wires… So authentic candles next year instead! Let me know if you know a place where one could buy / order these old-fashioned candle holders. Antique ones would be perfect, but probably not so easy to find. But let’s see, I’ve got the whole year ahead!

Have a sparkling party tomorrow and Happy New Year 2016! Xxx