Magical Midsummer!

Pikaiset juhannustoivotukset Kaliforniasta! Olemme juhlineet vuoden pisintä päivää tyypillisesti lähellä merta, joten ohessa kuvia muutaman vuoden takaiselta juhannuspurjehdukselta Turun saaristosta.

Täällä lomailu on jatkunut tänään sporttailun, hyvä ruoan ja sightseeingin merkeissä. Piipahdettiin aamulla entisellä salillani ja illaksi olimme varanneet pöydän paljon kehutusta sympaattisesta Almasta. Kuvia luvassa myöhemmin.

Muistakaahan tehdä juhannustaikoja!

Brief Midsummer greetings from California! We have typically celebrated the longest day of the year (in the Northern Hemisphere) close to the sea. Attached some pictures from the Midsummer sailing in Finnish archipelago from a few years ago.

Legend has it that the night before Midsummer’s Day is a magical time for love… :)