Hankoon! {To Hanko}

Kirjoitamme otsikot yleensä englanniksi, mutta nyt on pakko tehdä poikkeus, sillä Kasmirin viime kesän hitti Vadelmavene on soinut päässä repeatilla koko päivän. Suosikkini laulusta on kohta ”vien sut etelään vaimo”, jonka Patrikin kuuluu vetää aina kunnon soolona; toivottavasti tänäänkin aivan kohta alkavalla automatkalla, kun käännämme ratin kohti etelää. (Kyllä, meidän autossa raikaa aina laulu. Thank God paikkoja on vain kahdelle matkustajalle!).

Yllä eilisen hellesään inspiroima rantakollaasi. Jos olisi ollut enempi aikaa olisin tehnyt vielä toisen Suomi-version, johon olisin laittanut kaftaanin sijaan villapaidan ja korvannut bikinit kaulaliinalla ;)

P.S. Reissuamme voi seurata Instragram-tililtämme www.instagram.com/coterieofficial

Items in the summer-inspired collage from top-left corner:

Hat Seafolly

White kaftan Seafolly

Lamp Petite Friture

Bikiti top Eres

Beach volley ball Wilson (via Biitsi.fi)

Sunnies Karen Walker

Bucket-bag DVF

Champagne Veuve Clicquot

Sofa Cane-line

Whale wall sticker used to be in Ferm Living's collection, but unfortunately they do not have it anymore. But it is super easy to do by oneself too!

Throw La Brisa via The Citizenry

Magazine Kinfolk

Chair Knot by Normann-Copenhange

Iloista regattaa kaikille teille, jotka olette tulossa tai jo perillä!
Joyful weekend in Hanko for all of you who are going or already there!

Sunshine in Santa Monica

Vähiin on käymässä aikamme Los Angelesissa; olemme juuri lähdössä lentokenttää kohti. Kotiin tuomisina on upeita muistoja ja useampi giga valokuvia ja videomateriaalia. Bloggauksen parhaita puolia onkin, että tulee dokumentoitua omaa elämää. Etenkin tavallisista arkipäivistä tulisi harvemmin ikuistettua hetkiä objektiivin kautta, ellei olisi blogia kannustimena.

Santa Monica kuuluu LA:n must visit -kohteisiin. Se on ehkä Los Angelesin lähin vastine perinteiselle ”keskustalle”, joka useimmille tulee mieleen (eurooppalaista) kaupunkia ajatellessa. (Toisin kuin ”oikea” downtown LA, josta kirjoitin aiemmin). Santa Monicassa kannattaa tsekata ainakin ketjuliikkeiden ympäröimä kävelykatu 3rd Street Promenade sekä Santa Monica Pier, joka on maailmanpyörineen yksi kaupungin maamerkeistä. Santa Monica on oiva tukikohta myös hotellia kaipaavalle turistille suht keskeisen sijaintinsa ja kotoisan tunnelmansa ansiosta.

Ylleni lämpimään päivään valikoitui kevyt shortsiasu. Theoryn uutukaisten shortsien jujuna on hamemainen leikkaus, johon ihastuin oitis. Kate Spaden bucket-mallisesta laukusta ennustan niin ikään uutta suosikkia; parilla nahkatasselilla somistettu laukku tuo naiselliseen asuun sopivasti särmää. Ja beigeille mokkanahkaisille koroille tulee varmasti käyttöä niin toimistolla kuin vapaallakin; nudet korkokengät on helppo yhdistää asuun kuin asuun ja ne luovat illuusion entistä pidemmistä sääristä – tykkään!

Shorts Theory 
Top Ted baker 
Bucket bag Kate Spade 
Heels Steve Madden 
Hat J. Crew

Shorts Theory 
T-shirt Vince 
Bag Louis Vuitton 
Shoes Coach

Santa Monica, the venue for this outfit-of-the-day photo shoot, is also a must-see destination, one of my many favorites in Los Angeles. Be sure not to miss at least 3rd Street Promenade and Santa Monica Pier. Thanks to its relatively central location and cozy atmosphere, Santa Monica is not a bad choice for a hotel reservation either.

The summery outfit was built around new shorts from Theory. The cut inspired by a skirt caught my eye immediately and feels comfortable to wear. The bucket bag from Kate Spade is going to be my new favorite; couple leather tassels bring just about right amount of twist into a feminine outfit. And the nude suede heels I’m going to use both at the office and off-duty. They are easy to match with almost any outfit. And I love the illusion they create by making one’s legs look even longer.

Have a wonderful day lovely ones!

Till we meet again!

Simple omelet muffins

Taannoisen pavlova-postaukseni lukeneet tietävätkin jo, että rakastan helppoja reseptejä, ja samalla linjalla jatketaan :) Jälleen liikutaan rajamailla josko tätä voi edes reseptiksi kutsua - niin yksinkertaiset ohjeet nimittäin ovat. Uutta näissä munakasmuffineissa oli meille kuitenkin niiden muoto. Vaikka syömme omeletteja varsin usein (munat ovat loistavaa terveysruokaa!) ja muffinivuokakin on ollut kaapissa valmiina, en ole tajunnut ennen yhdistää näitä. Lopputulos oli kaunis ja herkullinen lisä parille ystäväpariskunnalle katettuun brunssipöytään juuri ennen reissuamme.

1. Yhdistä kananmuniin jääkaapista löytyviä hyviä raaka-aineita: erilaisia kasviksia, juustoja, kinkkua, kanaa – you name it. 
2. Mausta pippurilla, suolalla ja yrteillä. 
3. Kaada seos muffinivuokiin ja paista uunissa 175 asteessa noin 20 minuuttia.

Meidän omelet-muffinseihin käytin / For our omelet muffins I used: 
6 kananmunaa / eggs 
1 keltainen paprika / yellow bell pepper 
1 punasipuli / red onion 
Kevätsipulia / spring onion 
2 tomaattia / tomatoes 
1 dl aurinkokuivattuja tomaatteja / sun-dried tomatoes 
Mustapippuria / black pepper 
Rucolaa ja basilikaa / herbs (arugula and basil)

Skinny-version haluava voi vähentää keltuaisten määrää, sillä kaikki kananmunan rasva (ja täten ¾ kananmunan energiasta) on keltuaisissa. Valkuaiset ovat siten täysin rasvaton, erinomainen proteiininlähde, joka sisältää kaikkia ihmiselle välttämättömiä aminohappoja. Tykkäämme!

Metal bowl Iittala 
Metal whisk Iittala 
Cutlery Iittala, Piano 
Small dark grey ceramic plate Alessi, Colombina 
White porcelain with blue décor Royal Copenhagen, White Fluted and Blue Fluted Mega 
White plate with colorful décor (first picture) Arabia, Paratiisi

Pavlova sai tällä kertaa mangorahkatäytteen (puolet maustamatonta ja puolet Arlan mango-rahkaa), tuoretta mangoa, kirsikoita ja granaattiomenan siemeniä. Vielä parempaa kuin edellinen marjaisa versio!

Those who read my pavlova-post know that I love simple cooking. And this recipe is no exception. Although I’m not sure if I should even call this as a recipe, since the instructions are so simple.

Take good ingredients from your fridge - like different veggies, cheese, ham or chicken, etc. - and mix them with eggs. Spice up with pepper, salt and herbs. Split into muffin pan and bake ca. 20 min in 175 degrees – and voilá!

Those who prefer a skinny version, can reduce the number of yolks. All the fat in the eggs is within the yolk (and thus also ¾ of the egg’s calories). Thus egg whites are completely fat-less, protein-rich superfood – we like!

Leppoisaa sunnuntaita ihanat! / Have a relaxing Sunday!

Dreaming of - glass wall

Teollisuushenkiset lasiseinät, seinien kipsikoristeet ja kalanruotoparketti. Siinä kombinaatio, johon kiteytyy tämän hetken suosikkityylini. Näiden Pinterestistä löytämieni kuvien kohdalla en voi kuin huokaista ihastuksesta; niin täydellisiä ne ovat.

Kaikki kuvat: Pinterest.com. Valitettavasti Pinterest-kuvien alkuperäislähteet on merkattu kuviin lähes aina puutteellisesti; nämä ylimmät ilmeisesti Sister Agencyn Elle Decor Italialle kuvaamat.

Tummien metallikehikkojen varaan rakennetut lasiseinät yhdistetään perinteisesti ultramoderneihin tiloihin. Mutta kuten yllä olevat kuvat osoittavat, lasipinnat istuvat täydellisesti myös koristeellisempaan tilaan tuoden siihen juuri sopivasti rosoisuutta ja kontrastia.

Patrik ei ole lasiseinistä vielä aivan vakuuttunut (* selittää tuossa vieressä jotain seinien roolista näköesteenä*), joten parasta aloittaa ylipuhuminen välittömästi :) Vaikka edellisestä remonttiprojektista ei ole kulunut kuin tovi, huomaan jo keräileväni inspiroivia kuvia ja ideoita seuraavaa hanketta silmällä pitäen.

Heitänpä jälleen vastaavan haasteen myös Katriinalle eli olisi kiva kuulla mistä tällä hetkellä haaveilet!

Industrial style glass walls, wall decor and herringbone floor tiles – the perfect combination that captures my favorite style at the moment. I cannot but look in awe at these pictures I found on Pinterest – especially the first pair is exquisite!

Glass walls built around steel structures are typically combined with sleek modern style, but as first two photos prove, they fit perfectly into a more decorative space too while bringing edginess and contrast.

Patrik is not fully convinced of the glass walls (yet) (he’s explaining something about the role of indoor walls as visual obstruction), so I better start the work of winning him over immediately :) Although it’s only a while ago we finished the current apartment, I already collect these inspiring images and ideas for the next project.

Katriina – It would be great to hear what you are dreaming of at the moment!

Rentouttavaa viikonloppua! / Wishing you all a relaxing weekend!