By the sea

Ensimmäinen viikonloppu tänä kesänä saaressa - Tästä se kesä alkaa! Kävi onni säidenkin kanssa; lämpömittari näyttää (vain) 13 plusastetta, mutta ainakin suojaisella terassilla kelpaa nauttia grillilounasta ja köllötellä aurinkotuoleissa t-paidassa.

Toivottavasti teilläkin on ollut rentouttava viikonloppu!

Grey wool knit Gant 
White leather sneakers H&M 
Sunglasses Ray Ban 
Magazine ELLEdecoration SE (Juni) 
Bowl Arabia 24h 
Spoon Hackman Carelia 
Lotion Grown Alchemist

First weekend this summer on the island <3 We were lucky with the weather; it is (only) 13 plus degrees (55 Fahrenheit), but on a sheltered terrace one can enjoy grill food and read on the sun bed in a t-shirt. The spring has been quite chilly in Finland, but now the summer begins!

Hope you have had a relaxing weekend too!

Welcome to our kitchen

Vinkkasin esittelytekstissäni, että olemme hiljattain teettäneet kotiimme mittavan remontin. Käytännössä koko asunto ”räjäytettiin” niin, että tila muistutti enemmän taistelutannerta kuin tulevaa unelma-asuntoa. Myös edellinen kotini kävi läpi vastaavan moukaroinnin, joten urakkaan lähteminen ei hirvittänyt (lue: ei estänyt ryhtymästä isoon projektiin; kieltämättä vilkuilin puhelinta perin ahkerasti etenkin päivänä, jolloin työmiesten oli määrä kaataa pari seinää). Onneksi kaikki meni todella hyvin.

Pääsimme siis suunnittelemaan myös keittiön nollasta. Keittiö onkin tila, jonka miettimiseen käytimme ylivoimaisesti eniten aikaa. Patrik vietti tunnin jos toisenkin opetellessaan käyttämään 3D-suunnitteluohjelmaa, jolla saatoimme mallintaa tilan mittasuhteet ja kalusteet mahdollisimman tarkasti. (Oiva tapa saada myös mies innostumaan keittiöremontista ;)) Lopulta piirsimme keittiöstä ainakin kymmenen eri vaihtoehtoa - se mikä saattoi ensin näyttää pohjapiirustuksessa hyvältä, ei välttämättä toiminutkaan kolmiulotteiseksi mallinnettuna.

Keittiö, ruokailutila ja olohuone muodostavat meillä yhden avaran tilan, joten tavoitteena suunnittelulle toimi mahdollisimman ”ei-keittiömäinen” paikka, jossa olisi kuitenkin viihtyisä kokkailla yhdessä. Emme halunneet perinteisesti rytmitettyä alakaapit-välitila-yläkaapit -ratkaisua.

Onnistuneen lopputuloksen kannalta tärkein tekijä oli huolellinen suunnittelu ja kokonaisuuden optimointi alusta saakka. Perinteisten säilytystilakysymysten lisäksi mietimme, miten keittiö istuu ympäröivään tilaan. Esimerkiksi haluammeko pyöreän vai kulmikkaan ruokapöydän? Mihin valopisteet kannattaa sijoittaa? Entä minkä sävyiset seinät meille tulee? Mm. näihin kysymyksiin haimme vastaukset, jo ennen kuin olimme valmiit ojentamaan keittiökaappipiirustukset puusepälle. Ja se kannatti. Olemme lopputuloksesta enemmän kuin tyytyväisiä; keittiöstä tuli paitsi toiminnallinen, myös moderni ja ympäröivään tilaan sulautuva.

Keittiössä riittää kirjoitettavaa vielä moneen postaukseen (mm. miksi päädyimme puuseppään, millaiset Corian-tasot ovat olleet käytössä, jne.). Eli kertokaahan, jos teillä on toiveita!

As I mentioned in my introduction, our apartment went through an extreme makeover some time ago. The whole place was basically “blown up”, and in the beginning it looked more like a battlefield than our dream apartment to be. You can guess how nervously I was checking my mobile on the day when the men were supposed to take couple walls down… Luckily everything went really well.

We were able to design the kitchen from scratch as well. The kitchen is actually the room we thought about the most. We spent hours and hours on drawing different alternatives of the layout. Patrik even learned to use a CAD-program to design the interior in 3D (a good way to get a man excited about kitchen renovation ;)) We tested at least ten different blueprints before we both were completely satisfied.

Our kitchen, dining area and living room create one large open space. Thus our key objective was to design a kitchen that would not look like one, but would still be comfortable to cook in together. And we could not be happier with the result. The modern look pleases us aesthetically and blends in with the surrounding space (while still also being functional).

There is so much to tell about the kitchen! For example why we chose a carpenter, how we’ve liked the Corian surfaces, etc. Let me know if you have any wishes!

Gift ideas for graduates

Joillakin ihmisillä on taito pistää korvan taakse juhlasankarin toiveita jo hyvissä ajoin, jolloin kekseliään lahjan valitseminen onkin sitten helppoa h-hetken lähestyessä. (Terveiset tässä välissä Johanna L.:lle!)Valitettavasti en ole yksi näistä ihmisistä. Kuulun pikemminkin siihen ryhmään, joka menee juhlia edeltävänä aamua kiireessä Stockmannille haahuilemaan.

Ohessa viime hetken lahjavinkit, jotka kokosin etenkin kevään ylioppilaita ajatellen kaltaisilleni maijamyöhäisille. (Kyllä, maijamyöhäinen on termi, jota tulisi ilmeisesti käyttää naispuolisista myöhästelijöistä – never heard!) Ja toimivat nämä mainiosti myös hääpariakin muistaessa. Jotain hyödyllistä omaan kotiin – tyylistä tinkimättä.

Gensen Appetize lusikka- ja haarukkasetti (8 osaa), 43e

Finlaysonin Coronna-käsipyyhkeet, neljä kappaletta yhteensä 44e

By Lassenin Frame 10 -laatikko, 79e

Georg Jensenin Barbry-veitsi, jossa on kätevä tamminen tukki, 85e. Tilaisin oitis, ellei meillä olisi jo miljoona veistä!

Marimekon Jurmo-pussilakanasetti, 89e. Suosin itse täysin yksivärisiä pussilakanoita, mutta Jurmon karu saari on niin upea paikka, etten voinut vastustaa.

Muuton Plus suola- ja pippurimylly, valkoinen ja vaahtera 59e / kpl

Muuton Elevated-maljakko, jossa on irrotettava puinen alusta, 99e

Ferm Livingin messinkiset salaattiottimet, 42e

Fritz Hansenin pinkki-kultainen Arne Jakobsenin klasssikkotuoli, Series 7, 60-vuotissynttäreiden erikoisväreissä, 637e

Luxon L-1 arkkitehtivalaisin, 199e

Iittalan Tools-kattilasarja. Esimerkiksi kuvan 2l kasari 205e. Tyylipuhdas muotoilu. Ei tosin ihan pienimpään opiskelija-asuntoon, sillä pitkä varsi asettaa haasteensa säilytykselle. T: Kokemusta on

Menun Marble-seinäkello, 249,95e

Mikä näistä nousee teidän suosikiksi? Omalla ostoslistallani on ainakin By Lassenin graafiset laatikot, joita löytyy Helsingistä mm. Artekista.

Ihania juhlavalmisteluja ja vielä upeampia juhlia jo tässä vaiheessa kaikille vastavalmistuneille! Lauantaille lupaillaan kesäistä säätäkin. <3

Some people have the amazing skill of remembering every little hint they have got from the celebration girl. I am not one of these people. Instead you’ll find me drifting (and looking hopeless) along the corridors of Stockmann (the biggest department store here in Helsinki) the day before.

So here they are, last minute gift ideas for graduates. (Finnish high school students will celebrate their graduation on this Saturday.) And these work perfectly also for bride and bridegroom. Something useful to the home – with style, of course.

Congratulations in advance for all graduates!

Stories behind our posters

Pidän siitä, että esineillä ja huonekaluilla on oma tarinansa. Muistan esimerkiksi ensimmäisen designer-laukkuni, jonka ostin ensimmäisestä vakituisesta työpaikastani saamallani ensimmäisellä kuukausipalkalla. Tummanruskea Mulberryn nahkasalkku tulee kuulumaan aina laukkukokoelmaani, vaikka ei enää aktiivikäytössä olekaan.

Taiteen kohdalla tarinoiden merkitys vain korostuu. Haluan ripustaa seinilleni jotain, joka puhuttelee muutenkin kuin kauneudellaan. Esimerkiksi nämä kolme julistetta muistuttavat kaikki rakkaista hetkistä ja matkoista.

Los Angeles. Kaupunki, jonne olisin valmis muuttamaan takaisin vaikka tältä istumalta. Tilasin julisteen Ork Posters:lta, josta löytyy paljon eri Yhdysvaltojen kaupunkeja ja alueita typografisina visualisointeina. Palaamme LA:n tunnelmiin pikemmin kuin arvaattekaan! #laukutpakattu #unelmaloma

Let’s never forget the first time we met. Kotimaisen BEdesignin betoniprinttijuliste muistuttaa elämäni tärkeimmästä päivästä. Tapasimme viisi vuotta sitten vappubileissä Karusellin tanssilattialla. Patrik osti meille pullon Bollingeria (myönnän, saatoin aavistuksen yllyttää), mutta siitä ei taidettu juoda siemaustakaan, kun keskityimme toisiimme.

Edit by Patrik: Ei hajuakaan oliko pullo Bollingeria. But never let the truth get in the way of a good story!

Go! Cities on ostettu Kaapelitehtaalta Design Market -tapahtumasta. Kyseessä on kahden nuoren virolaisen muotoilijan perustama yritys, Bold Tuesday, ja heiltä löytyy muitakin upeita printtejä (kts. postauksen loppu). Tai itse asiassa kyseinen juliste on tarra, johon on leikattu 50 kaupunkia. Kokonaan paljastetut kaupungit ovat kohteita, joissa olemme molemmat käyneet (useimmissa näistä yhdessä). Puoliksi paljastetuissa on vieraillut vain toinen. Esimerkiksi Berliinissä ja Dublinissa Patrik kävi poikaporukalla, ja Montrealissa ja Kuala Lumpurissa olen käynyt ennen kuin tiemme kohtasivat.

Pidämme matkustamisesta kovasti, ja tyypillisesti teemme yhden pidemmän kaukomatkan vuodessa ja pari kaupunkilomaa jonnekin lähemmäs. Tulen varmasti kertomaan seikkailuistamme myös täällä.

Kuvat lainattu Bold Tuesdayn sivulta.

Joko laskitte monessako kaupungissa olette käyneet? Olisi myös kiva kuulla teidän top-kohteet! Omat suosikkini näistä ovat LA ja Amsterdam. Ja pitkäaikaisiin toivekohteisiini kuuluu Lissabon ja Melbourne. One day!

Kuvat lainattu Bold Tuesdayn sivulta.

I like it when items and pieces of furniture have a story. I remember vividly how I purchased my first designer bag with my first salary. I no longer use the Mulberry brief case actively, but it will always stay with me.

With artworks the underlying narratives are even more important. I prefer hanging posters that have a personal meaning besides being beautiful. For example all these three kitchen posters remind me of special moments and travels.